Russian example sentences with "романский"

Нет ничего очевидного в том, что имена Алиса, Адель и Хайди имеют общее происхождение, и тем не менее это так: все они — не что иное, как сокращённые формы имени Аделаида, но давно уже сами ставшие полноправными именами. Древненемецкое имя Адальхейд/Адальхейдис ("благородная") было переиначено франками, сменившими германский франкский на романский старофранцузский, в Аделаиду с выпадением окончания -ис; но, с другой стороны, это же имя дало вариант Аделаис с ослаблением и выпадением согласных во второй части слова. Но этот сокращённый вариант, став самостоятельным именем, сам был подвергнут сокращению и также двоякому: с выпадением конечной части слова получилась современная Адель, а с выпадением середины — Алаис, позже Алис, давшее ныне бесчисленные вариации во многих языках.
Translate from Russian to English

Португальский - романский язык.
Translate from Russian to English

Он настаивает, что эсперанто - это язык в основном романский.
Translate from Russian to English

Французский – романский язык.
Translate from Russian to English

Немецкий - романский язык?
Translate from Russian to English

Румынский - романский язык.
Translate from Russian to English

Какой романский язык легче всего выучить?
Translate from Russian to English

Французский — это романский язык.
Translate from Russian to English

Румынский - восточно-романский язык.
Translate from Russian to English

Румынский - балкано-романский язык.
Translate from Russian to English

Испанский западно-романский язык.
Translate from Russian to English

Испанский - романский язык.
Translate from Russian to English

Итальянский - романский язык.
Translate from Russian to English

Португальский не германский язык, а романский.
Translate from Russian to English