Russian example sentences with "российский"

Российский флаг это синяя река и два берега: берег красных и берег белых. А река у них одна.
Translate from Russian to English

Москва - российский город.
Translate from Russian to English

Иван Иванович Котов, российский математик.
Translate from Russian to English

Российский рынок очень важен для нас.
Translate from Russian to English

Известный российский шахматист и оппозиционер Гарри Каспаров решил остаться за границей, так как не уверен в том, что, вернувшись, останется на свободе.
Translate from Russian to English

Российский писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.
Translate from Russian to English

Агрессивная антиреклама - одно из лучших маркетинговых средств по продвижению товаров на российский рынок. Качество и другие потребительские свойства продукции при этом не имеют значения. Эта "уму непостижимая" истина понятна теперь уже и прогрессивно мыслящим европейским производителям.
Translate from Russian to English

Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой.
Translate from Russian to English

«Российский гуманитарный конвой» — это какой-то оксюморон.
Translate from Russian to English

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.
Translate from Russian to English

У греков европейский склад ума, но образ действий - явно российский.
Translate from Russian to English

У меня есть российский паспорт, но я француз.
Translate from Russian to English

Известный российский бизнесмен, основатель компании «Евросети» Евгений Чичваркин заявил, что ради работы на Украине готов сменить пол, гражданство, вероисповедание и даже цвет волос.
Translate from Russian to English

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.
Translate from Russian to English

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.
Translate from Russian to English

Турецкий президент заявил, что российский самолёт вторгся в воздушное пространство Турции.
Translate from Russian to English

Владивосток — это российский город.
Translate from Russian to English

Знаменитый российский лингвист академик Андрей Зализня́к не раз с полной уверенностью заявлял, что принять эсперанто в качестве средства международного общения - было бы идеей тщетной и крайне наивной, ибо как только эсперанто получит значительное распространение, оно непременно начнёт развиваться, всё более и более изменяясь в соответствии с неумолимыми законами лингвистики, и постепенно неизбежно станет столь же сложным, нелогичным и трудным для изучения, как и естественные языки, и не имеющим, следовательно, никаких преимуществ по сравнению с ними.
Translate from Russian to English

У берегов Японии потерпел бедствие российский сухогруз.
Translate from Russian to English

Стихи.ру – крупнейший российский литературный портал.
Translate from Russian to English

Российский спутник сделал снимок заблокированного Суэцкого канала.
Translate from Russian to English

Самодержец российский Павел I не на шутку увлёкся масонством.

Российский комплекс «Окно-М» засёк повышенную активность в космосе.

Российский город Тула известен своими тульскими пряниками.

Санкт-Петербург - российский город.

Здравствуйте, друзья, с вами российский голос Формулы-1!

Российский царь стар. Откровенно говоря, настолько стар, что он, возможно, смертельно болен, а мы об этом не знаем. Но проблема в том, что после многих лет пребывания на престоле, его самолюбие требует, чтобы ему было посвещено несколько страниц в книгах по истории. Война - вот простое решение. Ядерная война - ещё лучше. Несомненно, его никогда не забудут.

Трамп — российский агент.

Трамп — российский актив.

Александр Мясников, российский кардиолог, рекомендовал всем начать пить кофе.

Тюмень — российский город, расположенный на юго-западе Сибири.

Тюмень — российский город, расположенный на юге Западной Сибири.