Russian example sentences with "сеть"

Социальная сеть Твиттер - хороший пример бессмыслицы.
Translate from Russian to English

Интернет — огромная сеть, соединяющая бесчисленное количество компьютеров в мировом масштабе.
Translate from Russian to English

Паук плетёт свою сеть.
Translate from Russian to English

Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
Translate from Russian to English

Закон - это сеть с широкими и узкими ячейками; через широкие проскальзывают умные, дураки попадаются в узкие.
Translate from Russian to English

Сеть велосипедных дорожек в городе ещё ​​не полностью реализована, но наиболее важные связи уже сданы в эксплуатацию.
Translate from Russian to English

Google+ - это новая социальная сеть.
Translate from Russian to English

Он починил сеть.
Translate from Russian to English

Сеть, наброшенная на волка, не смогла удержать дикого зверя.
Translate from Russian to English

Целый год она лгала, обманывала, водила всех за нос и вешала лапшу на уши, но ей это казалось недостаточным, и потому под конец она решила ещё больше намутить воды, пустив изощрённую сеть слухов.
Translate from Russian to English

Органоиды цитоплазмы, такие как митохондрии, эндоплазматическая сеть, аппарат Гольджи, есть только в клетках эукариотов.
Translate from Russian to English

Что такое почвенная пищевая сеть?
Translate from Russian to English

Сеть гигантская.
Translate from Russian to English

Сеть огромная.
Translate from Russian to English

Компьютерный блок питания не рекомендуется включать в сеть без нагрузки.
Translate from Russian to English

Сеть предлагает огромные возможности для учёбы.
Translate from Russian to English

Сеть стала ни к чему непригодной.
Translate from Russian to English

Сеть совсем изорвалась.
Translate from Russian to English

Татоэба не социальная сеть.
Translate from Russian to English

Пауки плели свою сеть за шкафом.
Translate from Russian to English

Не всё, что идёт в сеть, — рыба.
Translate from Russian to English

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.
Translate from Russian to English

В городе запустили новую сеть аптек.
Translate from Russian to English

У Тома большая социальная сеть.
Translate from Russian to English

Понимая, что агенты вплотную подобрались к получению важной информации, ФБР приняло решение ликвидировать российскую шпионскую сеть.
Translate from Russian to English

Фадель любит сеть Texas Chicken.
Translate from Russian to English

Том выложил в сеть отрывок из своего фильма.
Translate from Russian to English

У Португалии лучшая дорожная сеть в Европе.
Translate from Russian to English

Сеть отелей разработала новый логотип.
Translate from Russian to English

Какая сеть супермаркетов в Австралии самая дешёвая?
Translate from Russian to English

Нужно разработать сеть региональных авиамаршрутов.
Translate from Russian to English

Интернет - всемирная сеть компьютеров, связанных между собой.
Translate from Russian to English

Интернет - глобальная сеть компьютеров, связанных между собой.
Translate from Russian to English

Он выложит в сеть новое видео.
Translate from Russian to English

Он выложит в сеть новый видеоролик.
Translate from Russian to English

Она выложит в сеть новое видео.
Translate from Russian to English

Она выложит в сеть новый видеоролик.
Translate from Russian to English

Он выложит её в сеть.
Translate from Russian to English

Она выложит её в сеть.
Translate from Russian to English

Он выложил её в сеть.
Translate from Russian to English

Она выложит его в сеть.
Translate from Russian to English

Он выложит его в сеть.

Она выложит это в сеть.

Он выложит это в сеть.

Она выложила его в сеть.

Она выложила её в сеть.

Он выложил его в сеть.

Он выложил это в сеть.

Она выложила это в сеть.

Надеюсь, ты не выложишь это в сеть.

Надеюсь, вы не выложите это в сеть.

Только не выкладывай это в сеть.

Только не выкладывайте это в сеть.

В крайнем случае, пойду работать в какую-нибудь фастфудную сеть.

Мы не должны позволить им проникнуть в нашу сеть.

Мы не должны позволить им внедриться в нашу сеть.

Он оставил свою сеть в своём доме.

Составьте предложение с использованием термина «сеть супермаркетов».

Шахматный спорт замечательно организован; Фактически, очень немногие виды спорта имеют такую большую международную сеть игроков.

Вы плетете матовую сеть, окружая короля соперника и отрезая ему все пути к бегству, прежде чем продвинуться вперед для нанесения смертельного удара.

У нас широкая агентурная сеть по всему миру.

Мозг - это нейронная сеть, которая обновляется с каждой изученной задачей.

Информация просочилась в сеть.

Этот магазин входит в международную торговую сеть.

Сеть каналов в Венеции не имеет аналогов в мире.

Сеть порвалась.

Татоэба - социальная сеть?

Эксперты заключили, что энергетическая сеть страны подвержена кибератакам.

Ты поймал птиц, но кто-то другой раскинул сеть.

Сеть была полна.

Сеть была полная.

Он грозился выложить это в сеть.

Сеть есть, а звонок не проходит.

Сеть есть, а звонки не проходят.

Почему телефон не получает файлы с компьютера? Используется одна wi-fi сеть, и у папок один айди. Может ли быть проблема в том, что я использую папку не с комьютера, а с жёсткого диска, к нему подключённого? Или, может быть, проблема в том, что при указании пути к папке я закрываю его в кавычки (я поступаю так, поскольку у меня в нём встречаются пробелы)? Может ли быть, что при добавлении через веб-интерфейс Syncthing мне не нужно их указывать, так как их добавление осуществляется автоматически и происходит дублирование кавычек, из-за чего я получаю что-то вроде такого ""/home/username/My documents/"" и это и становится причиной проблемы?

Галактики организованы в сеть, называемую космической паутиной, образованную нитями темной материи, простирающимися на миллионы световых лет.

Хорошо, что ты транслируешь звук с твоего микрика на телефоне в локальную сеть. Один только маленький вопрос. Зачем?