Russian example sentences with "склонность"

Желание и склонность приказам не подвластны.
Translate from Russian to English

У Вас есть склонность к ожирению?
Translate from Russian to English

Том имеет склонность к преувеличениям.
Translate from Russian to English

У него природная склонность к музыке.
Translate from Russian to English

Он имеет склонность к преувеличению.
Translate from Russian to English

Он имеет склонность всё преувеличивать.
Translate from Russian to English

Честно сказать, не думаю, что в тебе есть склонность к учительству.
Translate from Russian to English

Вот, я... я только что сегодня стала аликорном. Крылья — так непривычно... Да, и это такое... новое ощущение, когда ты аликорн. Я тут думаю, а что я могла бы сделать с новыми возможностями, может, победить с ними в какой-нибудь мощной битве за то, чего мне хочется: «Так, теперь я божественна, так что будешь давать мне все книги бесплатно!» Да, но, как ни думай, насилие в конечном счёте не принесёт мне пользу. То есть, у меня всегда была склонность к насилию, так что по сути ничего не изменилось... Усугубилось только если.
Translate from Russian to English

Я имею склонность разговаривать на узкопрофессиональные темы.
Translate from Russian to English

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.
Translate from Russian to English

Друзья не любят мою склонность к перфекционизму.
Translate from Russian to English

Любознательность – склонность, стремление к приобретению новых знаний.
Translate from Russian to English

Для женщин естественна склонность ко всему таинственному.
Translate from Russian to English

У неё склонность плохо говорить о других.
Translate from Russian to English

Западная склонность к спешке распространена и на востоке.
Translate from Russian to English

В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
Translate from Russian to English

У Тома неудержимая склонность ко лжи.
Translate from Russian to English

У Сами есть склонность к панисламизму.
Translate from Russian to English

Обычай произвольно смешивать понятия "британский" и "английский", пожалуй, столь же распространён за пределами туманного Альбиона, как присущая западной печати склонность путать слова "советский" и "русский".
Translate from Russian to English

Я люблю склонность к творчеству.
Translate from Russian to English

Мне нравится склонность к творчеству.
Translate from Russian to English

Кажется, у американцев есть уникальная склонность самовыражаться с помощью наклеек на своих машинах.
Translate from Russian to English

У Вас ненормальная склонность к насилию.
Translate from Russian to English

У неё склонность к безделью.
Translate from Russian to English

Я думаю, что люди имеют склонность сосредотачиваться на неправильных вещах.
Translate from Russian to English

Доводилось ли тебе слышать про "эффект незнакомца в поезде" или "эффект попутчика"? Суть в том, что у людей есть склонность выдавать незнакомцам больше информации о себе, чем своим близким. Именно потому что незнакомца видишь почти наверняка в первый и последний раз. А значит, честность и открытость в этой ситуации никак не сможет повлиять на твою дальнейшую жизнь. Можно ли твои ответы здесь связать с этим эффектом? Как много из рассказанного тобой на этой платформе знают о тебе люди из твоего окружения?
Translate from Russian to English