Russian example sentences with "сленг"

Прикольно учить сленг в иностранных языках.
Translate from Russian to English

Мэри представила провокационный тезис: "Сленг становится новым английским языком".
Translate from Russian to English

«How's the trouble and strife?» — пример предложения, использующего рифмованный сленг кокни.
Translate from Russian to English

Я не понимаю юридический сленг.
Translate from Russian to English

Я терпеть не могу сленг. Предпочитаю общаться только на литературном языке.
Translate from Russian to English

Сленг используют только неучи.
Translate from Russian to English

Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг.
Translate from Russian to English

«Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг». — «Но почему?» — «Он звучит слишком неестественно для русского языка».
Translate from Russian to English

«Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг». — «Но почему?» — «Он звучит слишком неестественно для русского языка». — «Мне кажется, ты преувеличиваешь. Если бы это было так, то никто бы не использовал его, а раз это не так, значит большую часть людей всё устраивает, и они считают эти слова естественными. В конце концов когда-то некоторых людей смущали и такие слова, как телевизор, машина, компьютер и многие другие, но теперь они не вызывают у нас такого отторжения».
Translate from Russian to English

Это профессиональный сленг.
Translate from Russian to English

Я предпочитаю изучать литературный язык, а не разговорный язык или сленг. Я встречал других любителей языков, чей подход был прямо противоположным.
Translate from Russian to English

«Может, уже познакомишь отца со своей тян?» — «Па, да познакомлю я вас! Хватит уже мне мозги клевать. И не используй молодёжный сленг, когда я её приведу, пж. Я, конечно, понимаю, что ты у меня прогрессивный и даже умеешь использовать его к месту, а не невпопад, но всё равно для других это выглядит несколько странновато».
Translate from Russian to English

Он не очень хорошо понимает молодёжный сленг.
Translate from Russian to English

Он не понимает молодёжный сленг.
Translate from Russian to English

Она не понимает молодёжный сленг.
Translate from Russian to English

Я старый дед-пердед, поэтому местами текст может казаться кринжовеньким, особенно когда я пытаюсь в молодёжный сленг.
Translate from Russian to English

Это сленг?
Translate from Russian to English

Это игровой сленг.
Translate from Russian to English

Есть ли какие-то языковые ошибки или части языка, которые вам не нравятся? Это могут быть грамматические ошибки, сленг, чрезмерное использование англицизмов и т. д. Всё, что сочтёте нужным упомянуть. Или же вы считаете почти всё абсолютно естественной и нормальной частью языка?
Translate from Russian to English