Russian example sentences with "современный"

Мне не нравится современный джаз.
Translate from Russian to English

У него очень современный дом.
Translate from Russian to English

Токио - это самый важный и современный город Японии.
Translate from Russian to English

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Translate from Russian to English

У вас очень современный дом.
Translate from Russian to English

Современный мир стал в чрезвычайной степени взаимосвязанным, со всеми его плюсами и минусами.
Translate from Russian to English

Этот факт служит еще одним подтверждением того, что современный капитализм является архиреакционной силой, препятствующей общественному развитию.
Translate from Russian to English

Современный русский алфавит, как и другие национальные графики (еврейская, грузинская, армянская и пр.), затрудняют языковое и культурное общение национальностей внутри Союза, в частности, мешают пользоваться нарастающей во всех языках международной терминологией.
Translate from Russian to English

Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.
Translate from Russian to English

Мне кажется, что проблема, которая стоит перед современным обществом и современный конфликт, он должен решаться не ситуативно сиюминутно, а он должен решаться, имея в виду действительные ценности вечные, которые очень часто игнорируются в момент полемического увлеченного спора. И очень часто мы жертвуем большим ради мелкой партийной победы.
Translate from Russian to English

Это современный вид суеверия.
Translate from Russian to English

Какими навыками должен обладать современный человек?
Translate from Russian to English

Современный джаз мне не по вкусу.
Translate from Russian to English

Это современный город, который стал нашим символом и гордостью.
Translate from Russian to English

Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.
Translate from Russian to English

Современный человек здорово изнежен.
Translate from Russian to English

Наше Отечество благодаря мужеству моряков и таланту кораблестроителей, дерзости знаменитых первооткрывателей, первопроходцев и флотоводцев, утверждалось как великая морская держава. Для нас этот статус – огромная ответственность перед историей, перед нашими предками, которые создавали морскую славу России, и, конечно, перед будущими поколениями, которым мы должны передать современный и сильный Военно-морской флот.
Translate from Russian to English

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.
Translate from Russian to English

Современный пользователь смартфона заглядывает в него в среднем 150 раз в день.
Translate from Russian to English

Современный человек отличается от животных только отсутствием хвоста.
Translate from Russian to English

Их дом очень современный.
Translate from Russian to English

Современный джаз — это не по моей части.
Translate from Russian to English

Он современный парень.
Translate from Russian to English

Я не понимаю современный джаз.
Translate from Russian to English

Современный человек смотрит на деньги как на средство получения ещё больших денег.
Translate from Russian to English

Древнегреческий и современный греческий — очень разные языки.
Translate from Russian to English

Современный политик ищет более оваций, нежели успеха.

Сегодня Ереван — город одновременно древний и современный.

Современный немецкий язык отличается от немецкого, на котором говорил Гёте.

Сан-Паулу — самый современный город Бразилии.

Это современный дизайн.

Мой любимый современный писатель — Том Джексон.

Современный иврит проще древнего.

Компьютер — современный инструмент.

Этот словарь современный.

На главы Библию поделил Кентерберийский епископ Стефан Лэнгтон в XIII веке, а на стихи в XVI веке французский книгопечатник Роберт Этьенн, после чего Библия приобрела современный вид и удобство цитирования (книга:глава:стих).

Современный человек отошёл далеко от Бога и от природы.

Современный немецкий язык отличается от того, на котором говорил Гёте.

Современный Пекин произвёл на меня глубокое впечатление и вызвал у меня интерес.

Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг.

«Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг». — «Но почему?» — «Он звучит слишком неестественно для русского языка».

«Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг». — «Но почему?» — «Он звучит слишком неестественно для русского языка». — «Мне кажется, ты преувеличиваешь. Если бы это было так, то никто бы не использовал его, а раз это не так, значит большую часть людей всё устраивает, и они считают эти слова естественными. В конце концов когда-то некоторых людей смущали и такие слова, как телевизор, машина, компьютер и многие другие, но теперь они не вызывают у нас такого отторжения».

Он современный мальчик.

Современный мир так ненадёжен.

Современный мир так хрупок.

У них очень современный дом.

У неё очень современный дом.

У тебя очень современный дом.

У Вас очень современный дом.

Современный японский язык сочетает в себе элементы как аналитического, так и синтетического типов.

Современный человек не расстаётся с телефоном.

Чем современный язык отличается от языка столетней давности?

Современный греческий язык — красивая, музыкальная поэзия.

Современный греческий язык легче, чем эсперанто.

Современный греческий — очаровательный язык.

Современный греческий язык легче, чем древнегреческий.

Фелипе купил современный грузовик.

Современный греческий – очаровательный язык.

Какой он, современный учитель?

А ещё мой господин аббат Вестминстера недавно показал мне кое-какие записи на старом английском, чтобы перевести их на современный английский, и, определённо, они были написаны так, что больше походили на немецкий, нежели английский, и я не мог перевести их или сделать их понятными.

И, несомненно, наш современный язык заметно отличается от того, на котором говорили и писали, когда я родился. Ибо мы, англичане, рождены под знаком луны, которая не устойчива, но постоянно меняется, то возрастая в одно время, то убывая в другое. И английский, на котором обыкновенно говорят в одной области, отличается от того, как говорят в другой, настолько, что в мои дни случилось так, что некие купцы плыли на корабле по Темзе, направляясь через море в Зеландию, и из-за безветрия они задержались на мысе и сошли на берег, чтобы подкрепиться. И один из них, по имени Шеффилд, торговец тканями, постучался в дом и попросил еды, а особенно egges (яиц), и добрая женщина отвечала ему, что она не говорит по-французски. И купец рассердился, ибо он тоже не говорил по-французски, но хотел egges, а она не понимала его.

Это современный камин.

Интерлингва - современный инструмент для международного общения.

Он современный Ньютон.