Russian example sentences with "содержание"

Содержание его речи было интересным.
Translate from Russian to English

В этом пиве высокое содержание алкоголя.
Translate from Russian to English

Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
Translate from Russian to English

Содержание дома обходится дорого.
Translate from Russian to English

Будучи заклятыми врагами науки и прогресса, семантики отрицают объективное содержание в человеческом знании и в человеческой речи, объявляя ее лишь произвольной комбинацией звуков.
Translate from Russian to English

Таким образом, слова "мир", "война" и т. п. не пустые звуки, они имеют вполне определенное объективное содержание и значение, абсолютно независимое от того истолкования, которое навязывают им философствующие мракобесы.
Translate from Russian to English

Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Translate from Russian to English

Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов.
Translate from Russian to English

Арест и содержание под стражей допускаются только в предусмотренных законом случаях и лишь с санкции суда с предоставлением арестованному права обжалования.
Translate from Russian to English

Перескажи мне содержание книги.
Translate from Russian to English

Перестала действовать бортовая жизнеобеспечивающая система, содержание углекислого газа в 30 раз превышало норму.
Translate from Russian to English

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.
Translate from Russian to English

Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.
Translate from Russian to English

Не содержание его слов, а то, как он это сказал, вызвало у меня подозрения.
Translate from Russian to English

Содержание протеина в растительной клетке составляет примерно четыре процента.
Translate from Russian to English

Саша-украинец говорит, что в русской водке больше содержание алкоголя, чем в украинской.
Translate from Russian to English

"Сказка о рыбаке и рыбке" Александра Пушкина – один из многих литературных шедевров, содержание которого вскоре может стать былью.
Translate from Russian to English

Содержание письма было секретным.
Translate from Russian to English

Содержание письма держалось в секрете.
Translate from Russian to English

Правительство Китая надзирает за местными газетами и сохраняет за собой право изменять их содержание в соответствии с текущим политическим курсом.
Translate from Russian to English

Важно не содержание письма, важен сам факт его получения.
Translate from Russian to English

Перескажи своими словами содержание урока.
Translate from Russian to English

Однажды где-то в 70-е годы на Балабановскую спичечную фабрику пришло письмо. Содержание было примерно следующее: "Я одиннадцать лет считаю спички у вас в коробках - их то 59, то 60, а иногда и 58. Вы там сумасшедшие все, что ли?"
Translate from Russian to English

Я помню содержание фильма, но не помню его название.
Translate from Russian to English

Содержание моего автомобиля обходится мне недёшево.
Translate from Russian to English

Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.
Translate from Russian to English

Прослушайте краткое содержание предыдущих серий.
Translate from Russian to English

Содержание коробки указано на этикетке.

Толпами овладевает стихийное безумие, подражательное сумасшествие, все слова утрачивают своё содержание и свою убедительность. Если такая беда овладевает народом, он неизбежно возвращается к притче о бесах, вошедших в стадо свиней.

Вам известно содержание записки?

Вам известно содержание письма?

Она прочитала краткое содержание «Войны и мира».

Автомобиль и его содержание стоили дорого.

Содержание дома обходится нам в кругленькую сумму.

Эти несколько строк - краткое содержание его речи.

Эти несколько строк - краткое содержание её речи.

Том не проверял содержание.

Содержание письма было простым.

Природа – единственная книга, которая предлагает великолепное содержание на каждой странице.

Том предложил Мэри великолепное содержание.

Каково содержание этой книги?

Этот абзац не несёт в себе никакой полезной информации и никак не влияет на содержание книги, поэтому его можно убрать.

Содержание горилл в неволе приводит к заболеваниям.

Содержание его выступления не имеет отношения к теме.

Какой идиот повысил содержание хлора в воде бассейна?

Выберите формат файла, чтобы приложение могло правильно обработать его содержание.

Это неофициальный перевод наших условий использования. В случае, если содержание перевода конфликтует с оригиналом, приоритетом обладает оригинал.

Умение увидеть правду и критиковать неправду — это и есть содержание жизни всех думающих голов в стране.

Содержание в конце книги.

Его содержание очень важно.

Её содержание очень важно.

Мне не понравилось его содержание.

Мне не понравилось её содержание.

Смотрите не на упаковку, а на содержание.

Главное - содержание, а не форма.

Она пересказала мне содержание этого письма.

Большой дом требует больших затрат на содержание.

Содержание пищевых добавок в продуктах питания должно регулироваться на государственном уровне.

Он пересказал содержание книги несколькими понятными предложениями.

Содержание кофеина в робусте выше, чем в арабике.

Важна не форма, а содержание.

В начале книги есть содержание.