Russian example sentences with "созданный"

Созданный при государственном департаменте Соединенных Штатов Америки "отдел психологической войны" призван направлять и координировать всю работу по идеологической подготовке новой войны, по раздуванию военной истерии, по разжиганию расовой и национальной ненависти.
Translate from Russian to English

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.
Translate from Russian to English

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз - Евразийский имени Л.Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Translate from Russian to English

Во то время, когда появился язык эсперанто, пропагандировался искусственный язык "волапюк", созданный немецким священником Иоганном Мартином Шлейером.
Translate from Russian to English

Эсперанто — это язык, созданный Людвиком Л. Заменгофом для международного общения.
Translate from Russian to English

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.
Translate from Russian to English

AlphaZero - это шахматный компьютер совершенно нового типа, созданный британской компанией Deep Mind, занимающейся искусственным интеллектом (ИИ).
Translate from Russian to English

То есть пока я не начал использовать iso-образ в режиме Live USB, основной раздел, созданный Ventoy, отображается как обычный накопитель, и поэтому я вижу файлы как на обычной флешке? При этом если я использую флешку в режиме Live USB, то мои файлы в этом разделе становятся недоступны для использования несмотря на то, что они не удаляются, из-за того, что раздел начинает использоваться под операционную систему? И если я хочу использовать файлы, хранящиеся на флешке с Ventoy в Live USB-режиме, то для этого лучше использовать дополнительный раздел? Я всё верно понимаю?
Translate from Russian to English

А можно ли с помощью Ventoy создать на флешке больше одного дополнительного раздела? Если нет, то могу ли я уже другими программами разделить созданный Ventoy дополнительный раздел на несколько отдельных поменьше?
Translate from Russian to English

То есть AppImage - это, по сути, тоже бинарник, созданный и сжатый из всех остальных элементов необходимых ему для работы (вроде библиотек и исполняемого файла) посредством SquashFS?
Translate from Russian to English

Интерлингва — искусственный язык, созданный на основе романских языков и предназначенный в первую очередь для международного общения учёных.
Translate from Russian to English

Автопортрет, созданный моей внучкой с помощью искусственного интеллекта, — прекрасное произведение искусства.
Translate from Russian to English