Russian example sentences with "создаются"

Условия для войн создаются в мирное время, условия же для мира создаются в военное время.
Translate from Russian to English

В Республике Казахстан создаются условия для обеспечения граждан жильём.
Translate from Russian to English

Создаются спортивные общества и секции.
Translate from Russian to English

Искусственные почки и кровеносные сосуды легко создаются в лабораториях.
Translate from Russian to English

Создаются временные поликлиники.
Translate from Russian to English

«Пф, большинство людей хочет лишь пользоваться удобствами, но не хочет помогать в их разработке», — фыркнул Тео. — «А это плохо? Разве эти самые удобства создаются не для того, чтобы другим людям не приходилось об этом беспокоиться?»
Translate from Russian to English

Функции в Python создаются с использованием ключевого слова "def".
Translate from Russian to English

Через GUI-интерфейс в браузере я нашёл, что версии файла всё-таки создаются и я могу даже каждую вернуть. Тем не менее, папки .stversions я так и не вижу. В настройках "Управление версиями" для папки указано, что для сохранения версий будет использоваться какая-то общая папка, если я отдельно не уточню путь. Имеется в виду, что по общему шаблону будет создана отдельная папка .stversions по тому пути, который синхронизируется, или же что в Syncthing есть какая-то отдельная папка для хранения версий?
Translate from Russian to English