Russian example sentences with "создаёт"

Этот художник создаёт прекрасные полотна.
Translate from Russian to English

Дефицит воды создаёт множество неудобств.
Translate from Russian to English

Страсть создаёт страдание.
Translate from Russian to English

Вора создаёт случай.
Translate from Russian to English

Героя кто-то создаёт, нас учит он и врёт.
Translate from Russian to English

Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.
Translate from Russian to English

Он всегда создаёт людям проблемы.
Translate from Russian to English

Том создаёт мне много проблем.
Translate from Russian to English

Кто пылесосит? Это создаёт сильный шум.
Translate from Russian to English

Интерьер дома создаёт иллюзию простора и роскоши.
Translate from Russian to English

Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.
Translate from Russian to English

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.
Translate from Russian to English

Примесь, которая создаёт уровень вблизи потолка валентной зоны, называется акцепторной.
Translate from Russian to English

Плоское зеркало непосредственно создаёт виртуальное изображение объекта с тем же самым размером.
Translate from Russian to English

Человек создаёт религию, религия не создаёт человека.
Translate from Russian to English

Каждый из нас сегодня своим примером создаёт будущее.
Translate from Russian to English

Том всегда создаёт проблемы.
Translate from Russian to English

Бог создаёт мир.
Translate from Russian to English

Медлительность моей дочери создаёт проблемы.
Translate from Russian to English

Язык создаёт сознание.
Translate from Russian to English

Нет ничего плохого и хорошего. Эти ярлыки создаёт наш разум.
Translate from Russian to English

Падающее дерево создаёт больше шума, чем растущий лес.
Translate from Russian to English

Каждое предложение создаёт свой спрос.
Translate from Russian to English

Расстояние создаёт красоту.
Translate from Russian to English

Гугловский переводчик следует применять умеренно и весьма осмотрительно. Несмотря на уже достигнутое значительное улучшение качества работы этой полезной программы, она и теперь иногда создаёт смешные и бессмысленные переводы.
Translate from Russian to English

Твоё поведение создаёт множество проблем.
Translate from Russian to English

Что не создаёт эмоции, ничего не стоит.
Translate from Russian to English

Том создаёт свой список любимых книг.
Translate from Russian to English

Это создаёт некоторые неудобства.
Translate from Russian to English

Каждая чёрная дыра создаёт новую вселенную?
Translate from Russian to English

Он создаёт очень красивые произведения искусства.
Translate from Russian to English

Она создаёт свою одежду, а затем швея шьет её.
Translate from Russian to English

Правильно подобранная музыка создаёт настроение.
Translate from Russian to English

Иран создаёт атомную бомбу или нет?
Translate from Russian to English

Компания создаёт программное обеспечение для распознавания текста на изображениях.
Translate from Russian to English

Если нет единой базы ISRC, разве это не создаёт рисков? А вдруг одно из национальных агенств решит выдавать ISRC с номерами чужих стран, выдавать их всем подряд, утратит базу с ними или начнёт дублировать? Как тогда действовать всем остальным участникам, завязанным на этот узел?
Translate from Russian to English

Один создаёт, другой разрушает.
Translate from Russian to English

Где Syncthing создаёт папку .stversions? А то я не могу её найти внутри синхронизируемой папки.

Здесь он создаёт семью.