Russian example sentences with "сойдёт"

Что ж, это сойдёт на время.
Translate from Russian to English

Это не сойдёт тебе с рук.
Translate from Russian to English

Ты правда думаешь, что тебе сойдёт это с рук?
Translate from Russian to English

Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук?
Translate from Russian to English

"Том, посмотри! Как тебе моя новая шаль?" - "Сойдёт для сельской местности".
Translate from Russian to English

Тебе это так просто с рук не сойдёт, подлец!
Translate from Russian to English

И всё это сойдёт ему с рук?
Translate from Russian to English

Том считает, что маленькое место в углу сойдёт для того, чтобы поесть там.
Translate from Russian to English

Сойдёт, наверное.
Translate from Russian to English

«Как тебе моё новое платье?» — «Сойдёт для сельской местности».
Translate from Russian to English

"Что ты хочешь завтра на завтрак? Хлеб? Рис?" - "И то и то сойдёт".
Translate from Russian to English

Сойдёт для сельской местности.
Translate from Russian to English

Эта книга сойдёт.
Translate from Russian to English

Это сойдёт за стул.
Translate from Russian to English

Никогда не говори правду, если сойдёт и ложь.
Translate from Russian to English

Сойдёт и так.
Translate from Russian to English

В понедельник сойдёт?
Translate from Russian to English

Сойдёт.
Translate from Russian to English

Исполнительная власть без контроля или сопьётся, или проворуется, или с ума сойдёт.
Translate from Russian to English

Вам это так просто с рук не сойдёт!
Translate from Russian to English

Ничего, и так сойдёт.
Translate from Russian to English

Пока поднимешься на эту гору, семь потов с тебя сойдёт.
Translate from Russian to English

На этот раз сойдёт.
Translate from Russian to English

Не сомневаюсь, что это сойдёт мне с рук.
Translate from Russian to English

Снег сойдёт в течение нескольких дней.
Translate from Russian to English

Снег через несколько дней сойдёт.
Translate from Russian to English

Это не сойдёт им с рук.
Translate from Russian to English

Неужели это опять сойдёт им с рук?
Translate from Russian to English

В крайнем случае сойдёт и так.
Translate from Russian to English

Тебе это не сойдёт с рук.
Translate from Russian to English

А ты как думал? Думал, что тебе всё с рук сойдёт что ли?
Translate from Russian to English

Да, этот пример сильно упрощён, но для того, чтобы дать вам приблизительное представление о теме лекции, вполне сойдёт.
Translate from Russian to English

Глянула я твой сериал. Ну, так, на разок сойдёт. Определённую долю удовольствия я получила.
Translate from Russian to English

Что ж, я рассчитывал, конечно, немного не на это, но, думаю, и так сойдёт.
Translate from Russian to English

Манга звёзд с неба не хватает, но на разок прочитать сойдёт. У меня оставила вполне приятное, лайтовое впечатление.
Translate from Russian to English

Да ладно тебе, под попкорн сойдёт!
Translate from Russian to English

Под пивас сойдёт!
Translate from Russian to English

Он сойдёт на берег в ближайшем порту.
Translate from Russian to English

Я решил, что сойдёт и так.
Translate from Russian to English

Я решил, что и так сойдёт.
Translate from Russian to English

Тебе это с рук не сойдёт.
Translate from Russian to English

Вам это с рук не сойдёт.
Translate from Russian to English

Это, конечно, не «Хилтон», но на пару дней сойдёт, думаю.
Translate from Russian to English

Кошка тоже сойдёт.
Translate from Russian to English