Russian example sentences with "сойти"

У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
Translate from Russian to English

Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
Translate from Russian to English

Я хочу сойти на следующей остановке.
Translate from Russian to English

Вам обязательно надо сойти на следующей станции.
Translate from Russian to English

Тебе обязательно надо сойти на следующей станции.
Translate from Russian to English

На ближайшей станции мы должны сойти.
Translate from Russian to English

Мне надо сойти на следующей станции.
Translate from Russian to English

С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Translate from Russian to English

Вам нужно сойти на следующей станции.
Translate from Russian to English

Искусство жизни состоит не в том, чтобы сесть в подходящий поезд, а в том, чтобы сойти на нужной станции.
Translate from Russian to English

Не забудь сойти с поезда станции, которую я тебе назвал!
Translate from Russian to English

Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди чёрных морей бесконечности, и было так задумано, чтобы мы не сильно от него отдалялись. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
Translate from Russian to English

С ума сойти!
Translate from Russian to English

Обезуметь - значит сойти с ума.
Translate from Russian to English

«Зельда, я собираюсь спасти Гамелон от злых сил герцога Онкледа!» — «Как?» — «Я возьму корабль, чтобы помочь Гамелону». — «Но, отец, а если с тобой что-то случится?» — «Мой корабль защитит меня!» — «Но, отец, что, если тебе придётся сойти на берег?»
Translate from Russian to English

Я спала, когда поезд прибыл на станцию, поэтому я не успела сойти.
Translate from Russian to English

Мать-и-мачеха – луговой цветок, снег ещё не успеет сойти, она уже цветёт на берегах реки.
Translate from Russian to English

Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию.
Translate from Russian to English

Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны.
Translate from Russian to English

Отец не спешил сойти с постели.
Translate from Russian to English

Есть от чего сойти с ума.
Translate from Russian to English

Вступить на скользкую дорожку куда проще, чем с неё сойти.
Translate from Russian to English

Ему сказали сойти на станции.
Translate from Russian to English

Вы должны сойти на следующей станции.
Translate from Russian to English

Если об этом думать, можно с ума сойти.
Translate from Russian to English

Ибо как румянец помогает иногда шлюхе сойти за добродетельную женщину, так и скромность может сподобить дурака казаться разумным человеком.
Translate from Russian to English

Он может сойти за белого.
Translate from Russian to English

Если всё время об этом думать, можно сойти с ума.
Translate from Russian to English

Пассажиры должны уже сойти с поезда.
Translate from Russian to English

Том мог бы сойти за подростка.
Translate from Russian to English

Том мог бы сойти за тинейджера.
Translate from Russian to English

Она может сойти за белую.
Translate from Russian to English

Могу я сойти здесь?
Translate from Russian to English

Вместо того чтобы сойти на берег, мы остались на корабле.

Каждый имеет право сойти с ума.

Не сойти мне с этого места, если я вру!

С тобой с ума можно сойти.

С вами с ума можно сойти.

Сами пропустил свою остановку, и ему пришлось сойти на следующей.

Как не сойти с ума, когда вокруг одна лишь тьма?

Как запомнить китайские иероглифы и не сойти с ума?

И именно потому, что она не могла сойти на берег, ей больше всего того хотелось.

Том помог Мэри сойти с корабля.

Он хочет сойти на берег в ближайшем порту.

С ума сойти, как в Татоэбе быстро время летит!

С ума сойти! Твоя мама говорит на шести языках?

Стоило мне сойти с трапа самолёта, как я почувствовал, что я дома.