Russian example sentences with "соответственно"

Старайтесь имитировать, говорить соответственно их произношению, интонации и речевому поведению.
Translate from Russian to English

Познавая законы общественного развития, прогрессивные силы общества могут и должны использовать эти знания в своей практической деятельности для переделки мира соответственно с требованиями поступательного развития истории.
Translate from Russian to English

Соответственно этому и истина, по их мнению, должна приносить доход, должна служить капиталистам, иначе - какая же она истина!
Translate from Russian to English

Не забывай, что ты здесь гость и тебе следует вести себя соответственно.
Translate from Russian to English

Не забывай, что ты не у себя дома, так что будь добр вести себя соответственно.
Translate from Russian to English

Каждый задержанный, арестованный, обвиняемый в совершении преступления имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента, соответственно, задержания, ареста или предъявления обвинения.
Translate from Russian to English

Он и он любят её и её соответственно.
Translate from Russian to English

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к чемпионату мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.
Translate from Russian to English

Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.
Translate from Russian to English

В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно.
Translate from Russian to English

У неё две дочери, Каролина и Таня, двенадцати и тринадцати лет соответственно.
Translate from Russian to English

В самой Москве одноимённая река обычно зовётся «Москва-река», чтобы отличать её от города. Москвичи традиционно произносят это в одно слово — Москва́река — и склоняют соответственно.
Translate from Russian to English

Он болен, и надо относиться к нему соответственно.
Translate from Russian to English

Если Вы студент, ведите себя соответственно.
Translate from Russian to English

Том отреагировал соответственно.
Translate from Russian to English

Веди себя соответственно возрасту.
Translate from Russian to English

В древности Йемен считался счастливой страной, а обезьяны, соответственно, — счастливыми животными.
Translate from Russian to English

И «Млечный Путь», и «галактика» - это термины, которые на латыни и греческом языке соответственно связаны с молоком.
Translate from Russian to English

Её попросили уйти, и она соответственно ушла.
Translate from Russian to English

Профессиональные игроки в го делятся по рангам соответственно уровню мастерства.
Translate from Russian to English

Я прочитаю инструкции и буду действовать соответственно.
Translate from Russian to English

Буквы C, D, E, F, G, A, B являются краткими обозначениями семи основных нот: до, ре, ми, фа, соль, ля и си соответственно.
Translate from Russian to English

Тунис и Алжир получили независимость от Франции в 1956 и 1962 годах соответственно.
Translate from Russian to English

Я оделся соответственно случаю.
Translate from Russian to English

Для беспрерывной работы этого двигателя в него требуется каждый день заливать по 200 литров дизельного топлива, что для нас достаточно много и, соответственно, весьма недёшево.
Translate from Russian to English

Мало обещать, надо ещё и действовать соответственно.
Translate from Russian to English

Ведите себя соответственно возрасту.

Если ты ведешь себя как придурок, то и обращаться с тобой будут соответственно.