Russian example sentences with "соответствие"

Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
Translate from Russian to English

Контроль в процессе производства (производственный контроль) – проверка, осуществляемая во время технологического процесса в целях контроля и при необходимости регулирования процесса, чтобы обеспечить соответствие продукции спецификациям.
Translate from Russian to English

Существует идеальное соответствие между обоими предложениями.
Translate from Russian to English

Хорошее соответствие написания произношению — это одно из преимуществ русского языка.
Translate from Russian to English

Вместе со многими я думаю, что дословная точность и соответствие формы не обеспечивают переводу истинной близости.
Translate from Russian to English

Я привёл веб-сайт в соответствие со стандартами W3C.
Translate from Russian to English

Метод ".remove()" в Python ищет точное соответствие запрошенному элементу, и если находит, то удаляет самый первый. Если элемент не найден, то метод выводит ошибку "ValueError".
Translate from Russian to English

Продукт прошёл проверку на соответствие стандартам качества и безопасности.
Translate from Russian to English