Russian example sentences with "табличка"

Олимпийский чемпион по боксу купил очень дорогую куртку. Приехал в Олимпийскую деревню, оставил куртку в раздевалке и повесил табличку: «Кто возьмет куртку, убью. Олимпийский чемпион по боксу». Через час приходит, смотрит, а куртки нет. И висит табличка: «Ты догони сначала. Олимпийский чемпион по бегу».
Translate from Russian to English

Что гласит табличка над дверью?
Translate from Russian to English

Табличка на двери изготовлена из латуни.
Translate from Russian to English

Смотри, здесь висит табличка "Закрыто". Они еще не работают.
Translate from Russian to English

На двери висела табличка: "Мест нет".
Translate from Russian to English

Табличка в парке гласила: "По газонам не ходить".
Translate from Russian to English

Была табличка с надписью «По траве не ходить».
Translate from Russian to English

Однажды Солон Афинский решил посмотреть, как его слуги копают колодец. Когда они углубились на 15 метров, Солон заметил, что в одной из амфор что-то блестит. По его приказу земля в той амфоре была просеяна, и взору вельможи предстала небольшая медная табличка на цепочке, которая была покрыта непонятными символами. Табличка так понравилась Солону, что он носил бы её до самой смерти, если бы не потерял во время путешествия на остров Саламин, где её в 1886-м нашёл вросшей в дерево Теодор Пангалос, гуляя в лесу. Во время Второй мировой по всему миру были разосланы секретные отряды Аненербе, которые в числе прочих посетили и оккупированную Грецию. За большие деньги они купили у Пангалоса эту табличку.
Translate from Russian to English

Над сгнившей, пропахшей плесенью дверью висела перекошенная табличка с надписью "Добро пожаловать!".
Translate from Russian to English

Над входом в отель висела перекошенная от старости приветственная табличка.
Translate from Russian to English