Russian example sentences with "такое"

Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.
Translate from Russian to English

Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
Translate from Russian to English

Что такое счастье?
Translate from Russian to English

Она часто такое говорит.
Translate from Russian to English

Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть.
Translate from Russian to English

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
Translate from Russian to English

Кажется, я что-то такое слышал.
Translate from Russian to English

Он был бы последним, кто мог поверить в такое.
Translate from Russian to English

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.
Translate from Russian to English

После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.
Translate from Russian to English

Что вон там такое?
Translate from Russian to English

С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
Translate from Russian to English

Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.
Translate from Russian to English

Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.
Translate from Russian to English

Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Translate from Russian to English

«I» в «ÄrtzInnen» — это фаллический символ, и такое написание ставит своей целью лишь ещё больше подчеркнуть господство мужчин!
Translate from Russian to English

Я сожалею, что сказал такое своему учителю.
Translate from Russian to English

Как ты смеешь говорить такое?
Translate from Russian to English

Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.
Translate from Russian to English

Я удивился, что она сделала такое.
Translate from Russian to English

Японец не в состоянии сделать такое.
Translate from Russian to English

Ты можешь сказать мне, что это такое?
Translate from Russian to English

Это время такое классное.
Translate from Russian to English

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!
Translate from Russian to English

Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
Translate from Russian to English

Что такое Википедия?
Translate from Russian to English

Как вы осмеливаетесь мне такое говорить?
Translate from Russian to English

В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
Translate from Russian to English

У меня язык не поворачивается такое сказать!
Translate from Russian to English

Такое было?
Translate from Russian to English

Бывает ли такое?
Translate from Russian to English

«У меня такое чувство... — заговорил Дима, — у меня такое чувство, что за последние 150000 предложений я совсем ничего не сделал».
Translate from Russian to English

Он может такое сказать.
Translate from Russian to English

Кто покупает такое искусство?
Translate from Russian to English

У меня бы не хватило наглости такое сказать.
Translate from Russian to English

Говорить такое — ниже её достоинства.
Translate from Russian to English

Странно, что в офисе в такое время горит свет.
Translate from Russian to English

Ничто не такое, каким кажется.
Translate from Russian to English

Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
Translate from Russian to English

Я не могу пить такое сладкое.
Translate from Russian to English

"Папа, что такое алименты?" - "Производственные расходы."
Translate from Russian to English

Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?

Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Млечный путь - это широкий пояс из далёких звёзд, где каждая звезда - солнце, такое как наше.

У вас здесь лучше всего торговать, такое бойкое место!

Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.

Я не осмеливаюсь ему сказать такое.

Как ты смеешь говорить мне такое?

Она не могла такое сказать.

Что такое религиозная секта?

Это было жестоко с его стороны сказать ей такое.

Как ты можешь такое говорить?

По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит.

Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.

Что такое Идо?

Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.

Ты не должен говорить такое при детях.

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.

У меня такое впечатление, словно дождь шёл весь день.

Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде.

Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы.

Бедность - это такое благословение.

Я удивлён, что она отклонила такое хорошее предложение.

Известите меня, когда разберётесь, что это такое.

Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".

Он на такое способен.

Тебя устраивает такое объяснение?

Всякое обобщение опасно, особенно такое.

Да, время от времени такое случается.

Я не могу стерпеть такое оскорбление.

Такое часто случается.

Хотя всем христианом надлежит христиански честно жить, и не в лицемерном страсе Божии содержать себя, однако же воинские люди сие с вящшею ревностию уважать и внимать имеют, понеже оных Бог в такое состояние определил, в котором несравнительно чаще других смертным страхом себя подвергать должность имеют, не отложно исполняя службу своего Государя и отечества.

Как ты мог такое сказать?

Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".

Принять такое решение нелегко.

В нём есть что-то такое, что мне не нравится.

У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.

Что такое англицизм?

У тебя такое плохое чувство направления!

У меня такое ощущение, что текст просто прогнали через переводчик.

Что такое "ритуал"? Управление вещами.

Что такое любовь?

Высшая империалистическая элита, заявляет она, имеет поэтому такое же право эксплуатировать их, как эксплуатирует негров, индейцев, китайцев и других цветных рабов.

Некоторые американские ученые, восприняв людоедскую идеологию своих хозяев, хвастаются тем, что им якобы удалось найти такое отравляющее вещество, одной унции которого достаточно, чтобы умертвить миллионы людей.

Ты не знаешь, что это такое - быть замужем за Томом.

Только такое государство сможет, по его мнению, установить эффективный контроль над рождаемостью во всем мире и тем самым избавить мир от войн, голода, нищеты и безработицы.

Зачем нужно было начинать такое широкое обсуждение этой темы?

Зачем нужно было начинать такое широкое обсуждение этого вопроса?

Что с ним такое?

Кто не знает, что это такое?

Такое поведение не подобает джентльмену.

Как ты смеешь ей такое говорить.

Что такое причастный оборот?

У вас есть такое же, только немного меньше?

Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!

У многоугольника много углов и такое же количество сторон. А остальное посмотрите в Википедии!

Ты рехнулся, что ли, звонить в такое время?! Два часа ночи!

Вам не следовало говорить ей такое.