Russian example sentences with "титул"

Чемпион успешно отстоял свой титул.
Translate from Russian to English

Дворянский титул наследуется только по мужской линии.
Translate from Russian to English

Мы не боги, а лишь самозванцы, которые даровали себе такой титул.
Translate from Russian to English

Эмануэль Ласкер (1868-1941), немецкий математик и шахматист, второй чемпион мира по шахматам, был тем, кто удерживал этот титул дольше всех: 27 лет (1894-1921).
Translate from Russian to English

В 1992 году Марион Тинсли (1927-1995), казалось бы, непобедимый чемпион мира по шашкам, защитил свой титул против компьютерной программы CHINOOK в серии игр, из которых он выиграл 4, проиграл 2 и сыграл вничью 33. Это был первый случай, когда человецкий чемпион мира защищал свой титул против компьютера.
Translate from Russian to English

В 1933 году, когда я родился, Морис Райхенбах стал чемпионом мира по шашкам и удерживал этот титул до 1938 года.
Translate from Russian to English

Магнус Карлсен сохранил титул чемпиона мира по шахматам. С четырьмя победами и семью ничьими в одиннадцати матчах он победил со счетом 7,5 : 3,5 претендента Яна Непомнящего, который на протяжении всего соревнования допускал серьезные ошибки.
Translate from Russian to English

Это ваш самый законный титул.
Translate from Russian to English

Магнус Карлсен завоевал свой третий титул чемпиона мира по шахматам.
Translate from Russian to English

Благодаря высокоточным выступлениям обоих игроков ничьей завершился одиннадцатый матч чемпионата мира по шахматам ФИДЕ 2023. Сейчас (24 апреля): Непомнящий 6, Дин Лижэнь 5. Еще трех ничьих будет достаточно, чтобы россиянин вышел в счет (7.5) что даст ему титул чемпиона мира.
Translate from Russian to English

В 1950 году Международная шахматная федерация (FIDE) создала пожизненный титул международного гроссмейстера (GMI), более известный в упрощенной форме как "гроссмейстер" (GM), которым она награждает профессиональных шахматистов в соответствии с критериями оценки их выступлений на важных соревнованиях.
Translate from Russian to English

Король присвоил ему дворянский титул.
Translate from Russian to English

Китайский гроссмейстер Дин Лирен (32) совершает потрясающую и роковую ошибку в 14-й партии чемпионата мира по шахматам 2024 года, проходящего в Сингапуре, и уступает титул индийскому гроссмейстеру Гукешу Дамараджу (18), самому молодому чемпиону мира по шахматам в истории.
Translate from Russian to English

Есть известная история про Элизабет Райан: мол, она переживала возможную потерю своего рекорда по Уимблдонам и говорила, что хотела бы умереть до того, как его побьют – и, как водится, умерла за день до того, как Кинг взяла свой двадцатый титул и побила его.
Translate from Russian to English