Russian example sentences with "точность"

Точность - вежливость королей.
Translate from Russian to English

В арифметике важна точность.
Translate from Russian to English

Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.
Translate from Russian to English

Точность очень важна в расчётах.
Translate from Russian to English

На нынешнем этапе расследования мы не можем гарантировать точность наших выводов, но мы продолжаем работать.
Translate from Russian to English

Наша учительница из тех, кто любит точность, и всегда требует точных ответов от своих учеников.
Translate from Russian to English

Вместе со многими я думаю, что дословная точность и соответствие формы не обеспечивают переводу истинной близости.
Translate from Russian to English

От перевода я жду, чтобы он сочетал в себе точность и благозвучность, и чтобы он включал дух языка, на котором написан, а не с которого переведён. Хорошему переводчику, таким образом, требуется тесное знакомство с филологией языковой пары.
Translate from Russian to English

Отдача уменьшает точность оружия.
Translate from Russian to English

Его беспокоит вовсе не точность.
Translate from Russian to English

Главное теперь — быстрота и точность.
Translate from Russian to English

Точность в замерах необходима.
Translate from Russian to English

Я знаю, что точность — не мой конёк. Я всегда и везде опаздываю.
Translate from Russian to English

Тут важна исключительная точность.
Translate from Russian to English

В этом деле важна исключительная точность.
Translate from Russian to English

Требуется точность в измерении.
Translate from Russian to English

Какая невероятная точность.
Translate from Russian to English

Отдача снижает точность оружия.
Translate from Russian to English

Я могу дать вам копию отчёта, но точность его гарантировать не могу.
Translate from Russian to English

Я могу дать вам копию отчёта, но не могу гарантировать его точность.
Translate from Russian to English

Мы должны проверить точность этого отчёта.
Translate from Russian to English

Точность измерений является необходимостью.
Translate from Russian to English

Современники художника отмечали фотографическую точность его пейзажей.
Translate from Russian to English

Самое важное качество перевода — точность.
Translate from Russian to English

Правда ли, что многоэтажки влияют на точность GPS-сигнала в худшую сторону? Просто это кажется контринтуитивным, ведь интуитивно кажется, что обмениваться сигналами должно быть проще, потому что на домах много антенн. Неужели стены действительно настолько мешают? Или причина вообще не в этом?
Translate from Russian to English

Содержит ли GPS-трек информацию о записывающем устройстве? Например, модель устройства, точность получаемых данных после обработки устройством, скорость перемещения и т. п.?
Translate from Russian to English

Правда ли, что примерную точность/погрешность моего gps-приёмника можно определить, постояв какое-то время на месте и понаблюдав за тем, как штырит точку с моим местоположением?
Translate from Russian to English