Russian example sentences with "тщетно"

Она тщетно пыталась не заплакать.
Translate from Russian to English

Дик тщетно пытался решить задачу.
Translate from Russian to English

Он старался вовсю, но тщетно.
Translate from Russian to English

Он пытался бросить курить, но тщетно.
Translate from Russian to English

Он тщетно пытался поднять камень.
Translate from Russian to English

Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.
Translate from Russian to English

Он попытался снова, но тщетно.
Translate from Russian to English

Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно.
Translate from Russian to English

Дик тщетно пытался решить эту проблему.
Translate from Russian to English

Он старался сделать счастливой свою жену, но тщетно.
Translate from Russian to English

Он тщетно пытался бросить курить.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался убедить его.
Translate from Russian to English

Он тщетно пытался открыть запертую дверь.
Translate from Russian to English

Она тщетно пыталась открыть запертую дверь.
Translate from Russian to English

Она тщетно искала на этих улочках и площадях то, что когда-то так прельщало её: город не сильно изменился, на самом деле изменилась она.
Translate from Russian to English

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Translate from Russian to English

Всё тщетно.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался открыть его.
Translate from Russian to English

Не будучи здоровым, тщетно надеяться на успех.
Translate from Russian to English

Он пытался заниматься всю ночь, но тщетно.
Translate from Russian to English

Я пытался её убедить, но тщетно.
Translate from Russian to English

Я пытался их убедить, но тщетно.
Translate from Russian to English

«Егорка, милый Егорка…» — в её больших серых глазах стояли слёзы. Егоров всё понял и, тщетно пытаясь сдержать свои чувства, крепко прижал её к груди и зарылся лицом в её пахнущие летом пшеничные волосы.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался решить проблему.
Translate from Russian to English

Я тщетно пыталась решить проблему.
Translate from Russian to English

Он попробовал снова, но тщетно.
Translate from Russian to English

Она тщетно пыталась скрыть свой страх.
Translate from Russian to English

Тщетно бытие.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался отвоевать её сердце.
Translate from Russian to English

Я пытался его убедить, но тщетно.
Translate from Russian to English

Он попытался убедить её в его невиновности, но тщетно.
Translate from Russian to English

Собака тщетно попыталась поймать муху.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался убедить её.
Translate from Russian to English

Том старался изо всех сил, но тщетно.
Translate from Russian to English

Я пытался его достать, но тщетно.
Translate from Russian to English

Она тщетно пыталась ему угодить.
Translate from Russian to English

Она тщетно пыталась ей угодить.
Translate from Russian to English

Всё было тщетно.
Translate from Russian to English

Том тщетно старался угодить Мэри.
Translate from Russian to English

Она тщетно пыталась скрыть беспокойство.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался её убедить.
Translate from Russian to English

Я тщетно пытался её переубедить.
Translate from Russian to English

Мы тщетно пытались заставить их замолчать.

Тщетно я пытался его убедить.

Сколько бы я ни прикладывал усилий, всё тщетно.

Что мне делать? Сколько бы я ни прикладывал усилий, всё тщетно.

Он пробовал бросить курить, но тщетно.

Я пытался уже тысячу раз, но всё тщетно.

Он тщетно пытался сделать свою жену счастливой.

Пока Том тщетно пытался вспомнить, как правильно нужно останавливать кровотечение, Джон продолжал бледнеть прямо на глазах.

Я тщетно пытался их убедить.

Тщетно Том протестовал против решения совета.

Я тщетно пытался его остановить.

Я тщетно пытался её остановить.

Я тщетно пытался его урезонить.

Я тщетно пытался его вразумить.

«А у вас довольно напряжённые отношения между друг другом», — озадаченно сказал Том, тщетно пытаясь предположить, что же могло стать причиной этого.

Наш кот тщетно пытался поймать бабочку.

Тонущий мужчина звал на помощь, но тщетно.

Она тщетно пыталась скрыть страх.

Мы тщетно пытались заставить его передумать.

Он тщетно пытался открыть мне глаза.

Он тщетно пытался убедить её в своей невиновности.

Он тщетно пытался убедить их в своей невиновности.

Том тщетно пытался скрыть боль.

Том тщетно пытался скрыть свою боль.

Многие люди упускают маленькое счастье, тщетно ожидая большого счастья!

Несколько минут я лежал с закрытыми глазами и тщетно пытался вспомнить, что мне только что снилось.

В саду поэзии цветок вдохновения не часто приносит сладкие плоды. Сажая стихи, я истощаю свое сердце... Я тщетно жду расцвета хорошего стихотворения.