Russian example sentences with "тяжёлых"

Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.
Translate from Russian to English

При тяжёлых нарушениях функции печени и почек следует уменьшать дозировку или увеличивать промежутки между приёмами.
Translate from Russian to English

После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.
Translate from Russian to English

Иногда, когда добавляешь комментарий, случается, что он добавляется дважды. Или трижды. Или все десять раз в особо тяжёлых случаях. Что ни делай, вероятность такого размножения всегда ненулевая.
Translate from Russian to English

То́му повезло, что он не получил более тяжёлых увечий.
Translate from Russian to English

За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок.
Translate from Russian to English

После тяжёлых боёв дивизия была сильно потрёпана.
Translate from Russian to English

Они построили новую взлётно-посадочную полосу для тяжёлых транспортных самолётов.
Translate from Russian to English

Была построена новая взлётно-посадочная полоса для тяжёлых транспортных самолётов.
Translate from Russian to English

От тяжёлых воспоминаний Тому стало горько и обидно.
Translate from Russian to English

Он пострадал от тяжёлых ожогов.
Translate from Russian to English

«Ваше Величество, без воды мы слабеем и не можем выполнять таких тяжёлых поручений». — «Ладно, так уж быть. Ключник, отведи их в комнату с родником!»
Translate from Russian to English

В ходе исследований выяснилось, что в рыбе содержатся соли тяжёлых металлов.
Translate from Russian to English

Исследования показали, что в рыбе содержатся соли тяжёлых металлов.
Translate from Russian to English

Она живёт в тяжёлых условиях.
Translate from Russian to English

Это одно из самых тяжёлых испытаний, какие вообще могут быть.
Translate from Russian to English