Russian example sentences with "уважаемый"

Это всеми уважаемый учёный.
Translate from Russian to English

Том — очень уважаемый астроном.
Translate from Russian to English

Он всеми уважаемый учёный.
Translate from Russian to English

«Здравствуйте, не сочтите мой вопрос за оскорбление: не согласитесь продать машину за 150 тысяч рублей? С уважением к Вам!» — «Здравствуйте! Уважаемый господин, ваш вопрос меня нисколько не оскорбил, но увы: автомобиль за 150 тысяч рублей я не продам!»
Translate from Russian to English

Том — уважаемый бизнесмен.
Translate from Russian to English

Ну и зануда же Вы, уважаемый.
Translate from Russian to English

Он человек солидного возраста и всеми уважаемый.
Translate from Russian to English

Его отец - уважаемый журналист.
Translate from Russian to English

Уважаемый, предъявите, пожалуйста, ваши документы.
Translate from Russian to English

Уважаемый, смените, пожалуйста, тему.
Translate from Russian to English

Его отец - уважаемый человек.
Translate from Russian to English

К вашим услугам, уважаемый!
Translate from Russian to English

Он всеми уважаемый человек.
Translate from Russian to English

Ты как из палаты сбежал, уважаемый?
Translate from Russian to English

Извините, уважаемый, у вас не найдётся немножко мелочи?
Translate from Russian to English

Уважаемый арендатор, уведомляем вас о том, что если вы не внесёте арендную плату на квартиру в течение последующих 4 недель, то можете быть выселены из неё.
Translate from Russian to English

Ты уважаемый мной человек.
Translate from Russian to English

Вы уважаемый мной человек.
Translate from Russian to English

Уважаемый, выслушайте меня, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Умерьте пыл, уважаемый.
Translate from Russian to English

Берлинец, приехав в Вену, заблудился и должен был обратиться к кому-нибудь за помощью. Он схватил за грудки проходившего мимо венца и рявкнул: «Почта! Где тут почта?» Перепугавшийся венец вежливо, но твёрдо освободился от хватки гостя и ответил: «Уважаемый господин, разве не культурнее было бы обратиться ко мне со словами "Уважаемый, можно вас на секунду? Hе подскажете, как пройти на почтамт?"» Берлинец оторопел, посмотрел на венца, прорычал «Да я лучше сдохну!» и удалился, топая ногами...
Translate from Russian to English

Случилось так, что этот венец в том же году отправился в Берлин, и на этот раз ему уже нужно было найти почтамт. Подойдя к какому-то берлинцу, он вежливо произнёс: «Уважаемый господин! Уделите мне минуту вашего внимания. Подскажите, как я могу пройти на почтамт?» Со скоростью автомата берлинец выпалил: «Развернуться на сто восемьдесят градусов, пройти два квартала, резко повернуть направо, пройти один квартал прямо, перейти улицу, свернуть под арку, резко свернуть влево, пересечь трамвайные пути, пройти мимо газетного киоска и войти в операционный зал центрального почтамта». Венец, скорее ошарашенный, чем информированный, пробормотал: «Тысяча благодарностей, уважаемый...» Берлинец, схватив гостя за грудки, закричал: «Плевать я хотел на твои благодарности. Повтори инструкцию!!!»
Translate from Russian to English

Я уважаемый бизнесмен.
Translate from Russian to English

Уважаемый, вы не можете припарковать здесь свою машину.
Translate from Russian to English