Russian example sentences with "уехать"

Вы должны уехать… — продолжала Анна Сергеевна шёпотом. — Слышите, Дмитрий Дмитрич?
Translate from Russian to English

Из-за болезни я не смог уехать за границу.
Translate from Russian to English

Жаль, что вам нужно уехать в Японию.
Translate from Russian to English

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше сюда не возвращаться.
Translate from Russian to English

Когда ей нужно будет уехать за границу?
Translate from Russian to English

Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.
Translate from Russian to English

Он решил уехать за границу.
Translate from Russian to English

Я хочу уехать за границу.
Translate from Russian to English

Я не знал о его решении уехать.
Translate from Russian to English

Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
Translate from Russian to English

Петр решил уехать завтра.
Translate from Russian to English

Он должен уехать прямо сейчас?
Translate from Russian to English

Если будет такой дождь, мы не сможем уехать.
Translate from Russian to English

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.
Translate from Russian to English

Я предпочёл бы уехать рано, чтобы не ехать в переполненном поезде.
Translate from Russian to English

Мы должны уехать отсюда, так как у нас слишком много врагов.
Translate from Russian to English

Почему вы хотите уехать сегодня?
Translate from Russian to English

Почему ты хочешь уехать сегодня?
Translate from Russian to English

Я должен уехать отсюда сегодня.
Translate from Russian to English

Мне нужно уехать из Бостона.
Translate from Russian to English

Я думаю, ты должен выяснить, когда Том планирует уехать.
Translate from Russian to English

"Неужели мы вам очень надоели, что вы хотите уехать за границу?" — спрашивал Сталин. "Нет, — успокаивал его Булгаков. — Я много думал в последнее время — может ли писатель жить вне родины". — "И что же?" — интересовался с нетерпением Сталин. "Мне кажется, — обнадеживал его Булгаков, — русский писатель жить без родины не может".
Translate from Russian to English

Я хочу выучить турецкий, чтобы уехать в Германию.
Translate from Russian to English

Я всегда мечтала уехать на Гоа.
Translate from Russian to English

Я действительно не могу уехать прямо сейчас.
Translate from Russian to English

Ты хочешь уехать отсюда, да?
Translate from Russian to English

Вы хотите отсюда уехать, да?
Translate from Russian to English

Я не могу уехать сейчас.
Translate from Russian to English

Том хочет уехать в Бостон.
Translate from Russian to English

Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует уехать из города.
Translate from Russian to English

Я собирался уехать.
Translate from Russian to English

Я собиралась уехать.
Translate from Russian to English

Я намеревался уехать.
Translate from Russian to English

Я намеревалась уехать.
Translate from Russian to English

Вы хотите уехать завтра?
Translate from Russian to English

Я не могу уехать с тобой.
Translate from Russian to English

Я не могу уехать с вами.
Translate from Russian to English

Я не могу уехать.
Translate from Russian to English

Ты должен уехать из Бостона.
Translate from Russian to English

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
Translate from Russian to English

В 1933-м многие хотели уехать из Германии, а сейчас многие хотят сюда приехать. Что-то это должно значить.
Translate from Russian to English

Я, собственно, должен был уехать вчера.
Translate from Russian to English

Трудно понять, почему вы хотите уехать.
Translate from Russian to English

Мне надо разузнать, когда Том планирует уехать.
Translate from Russian to English

Тому пришлось уехать.

Я решил уехать из Бостона.

Том думает, что мы должны уехать рано.

Мы с Томом должны уехать.

Иногда я хочу сесть в машину, плюнуть на всё, и уехать далеко-далеко.

Мы не можем уехать сейчас.

Бедный португальский художник Педро Перес Перейра рисует красивые пейзажи, чтобы иметь возможность уехать в Париж.

Тебе надо немедленно уехать.

Вам надо немедленно уехать.

Я хочу уехать из Бостона как можно раньше.

Вы всерьёз думаете уехать?

Ты всерьёз думаешь уехать?

Она может уехать завтра.

Он может уехать завтра.

Ты можешь уехать завтра.

Ты уверен, что ты должен уехать?

Том хотел уехать.

Тому хотелось уехать.

Том хотел уехать, но не мог.

Он собирается уехать в Канаду.

Ты хочешь уехать?

Вы хотите уехать?

Вы знаете, что я должен уехать.

Ты знаешь, что я должен уехать.

Мы планируем уехать как можно скорее.

Мы не можем уехать.

Мы можем уехать.

Мы должны уехать.

Я собираюсь уехать на одну ночь раньше.

Я хочу уехать из Парижа.

Ему пришлось уехать в Италию.

Нам придется уехать без Тома.

В это время года вы не можете ни въехать в Рим, ни уехать из Рима.

Мой отец сказал, что мне нельзя уехать за границу одному.

Я скажу своим родителям, что хочу уехать один.

Я мог бы уехать на какое-то время.

Фома поспешил уехать.

Фома поторопился уехать.

Почему ты хочешь уехать?

Вот почему мы должны уехать.

Вот почему нам надо уехать.

Том мечтает когда-нибудь уехать из этого места.

Боюсь, Тому пришлось уехать.

Я хочу уехать за границу когда-нибудь.

Том сказал Мэри, что собирается уехать из Бостона.

Я соскучился по родителям, однако нельзя бросить учёбу и уехать.

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.

Я не могу сейчас уехать.

Мне пришлось уехать.

Я должен был уехать.

Мне очень хочется уехать подальше от городского шума.

Том с Мэри решили уехать.

Я подумывал о том, чтобы уехать.

Почему бы нам просто не уехать?

Трудно понять, почему ты хочешь уехать.

Чтобы отсюда уехать в Европу, нужны колоссальные деньги.