Russian example sentences with "уловить"

Таким образом, нетрудно уловить прямую органическую связь между расизмом и космополитизмом, которые являются двумя сторонами одной медали.
Translate from Russian to English

Всякая ситуация - это шанс, посланный тебе Вселенной, в случае, если ты умеешь его использовать, уловить его. Он - сокровище твоей жизни. Если упустишь, отбросишь или не откликнешься на него, Вселенная заново пошлёт тебе иное время, другое место и другое человеческое окружение. Но находясь в них, ты упустила самый драгоценный момент! Зная это, лови его: в нужных обстоятельствах, можешь ли плясать - пляши, можешь петь - пой, можешь безумствовать - безумствуй, можешь действовать - действуй.
Translate from Russian to English

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.
Translate from Russian to English

Я не смог уловить, что он сказал.
Translate from Russian to English

Я не смог уловить даже половины из того, что он сказал.
Translate from Russian to English

Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим.
Translate from Russian to English

Не могу уловить разницу.
Translate from Russian to English

Попробуй уловить разницу.
Translate from Russian to English

Этот текст слишком абстрактный, чтобы уловить его смысл.
Translate from Russian to English

Он сумел уловить магию места.
Translate from Russian to English

Я не могу уловить хода твоих мыслей.
Translate from Russian to English

Не могу уловить хода твоих рассуждений.
Translate from Russian to English

Я не смог уловить, что он говорил.
Translate from Russian to English

Мэттью не нужно было знать берберский, чтобы уловить гнев Линды.
Translate from Russian to English

Уловить юмор и иронию на другом языке может быть очень трудно.
Translate from Russian to English