Russian example sentences with "умение"

Единственное в чём не нужно умение — это аппетит.
Translate from Russian to English

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.
Translate from Russian to English

Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.
Translate from Russian to English

Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.
Translate from Russian to English

Деликатность - это осторожность, бережность к собеседнику, умение обходить острые углы при беседе.
Translate from Russian to English

Деликатность - это прежде всего умение не причинить боли и не обидеть.
Translate from Russian to English

Деликатность - это умение уделить достаточно времени и внимания человеку, с которым вы беседуете.
Translate from Russian to English

Деликатность - это умение обходить острые углы в споре, не вызывая раздражения и злобы.
Translate from Russian to English

Это умение развивалось у меня с годами.
Translate from Russian to English

Умение тяжело работать – это замечательная черта, но умение расслабиться — не менее важная.
Translate from Russian to English

Умение точно вести учёт и расходы на продукты питания, сырья для изготовления одежды, обуви, домашней утвари имело первостепенное значение для скотоводства.
Translate from Russian to English

Искусство политика - это умение удовлетворить своих сторонников, не давая им того, чего они хотят.
Translate from Russian to English

Умение работать усердно – это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
Translate from Russian to English

Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом.
Translate from Russian to English

Самая необходимая из всех способностей - умение быстро забывать ненужное.
Translate from Russian to English

Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев — это умение собирать, накапливать и передавать знания.
Translate from Russian to English

Мой особый дар — умение спать где угодно.
Translate from Russian to English

Есть такое великое искусство — умение мириться. Но есть искусство и выше этого — способность не ссориться.
Translate from Russian to English

Кёкпар воспитывает у джигитов силу, выносливость, мужество, ловкость и умение верховой езды.
Translate from Russian to English

Травмы — часть спорта. Нельзя говорить, будто чей-то проигрыш "не считается", потому что он был не в лучшей форме из-за травмы. Избегать травм — ещё одно важное умение, которому стоит научиться.
Translate from Russian to English

Важен не размер, а умение.
Translate from Russian to English

Умение важнее силы.
Translate from Russian to English

Толпа может быть на стороне Лучано, но у чемпиона есть умение, которое требуется для победы, и это то, что имеет значение.
Translate from Russian to English

Умение писать должно быть всеобщим правом.
Translate from Russian to English

Его умение вести себя за столом отвратительно.
Translate from Russian to English

Умение слушать - это искусство.
Translate from Russian to English

Впоследствии это умение мне очень пригодилось.
Translate from Russian to English

Восхищение - тоже искусство. Это особое умение воспринимать великое, как великое.
Translate from Russian to English

Умение выполнять задачи в условиях сильно ограниченного времени — полезный навык.
Translate from Russian to English

Умение пользоваться компьютером даёт преимущество.

Это очень важное умение.

Это очень полезное умение.

В цифровую эпоху умение писать от руки постепенно становится забытым искусством.

Умение слушать ему не присуще.

Самое главное в игре в шахматы - это умение оценивать позиции.

Умение пользоваться горячими клавишами значительно повышает вашу продуктивность.

Умение глубоко и точно просчитывать линии важно для каждого игрока.

Умение слушать - это своего рода искусство.

Умение слушать - это своего рода искусство, которым не все владеют.

Извечный парадокс успеха в шахматах или в любом другом начинании - это умение учиться на своих неудач и при этом двигаться дальше, как если бы вы были непобедимы. Надо одновременно и учиться, и забывать.

Это редкое умение.

Что бы ты ни делал, ты должен вкладывать в это всё своё умение.

Что бы вы ни делали, вы должны вкладывать в это всё своё умение.

Самое важное — умение думать своей головой.

Умение увидеть правду и критиковать неправду — это и есть содержание жизни всех думающих голов в стране.

Умение распознавать грибы может оказаться очень полезным.

Умение сопоставлять официальные заявления с реальными фактами - умение довольно нужное.

Главное - умение импровизировать.

Его умение заводить знакомства неодолимо.

Интеллект - это умение приспосабливаться.

Умение думать - великий дар, умение не думать - дар ещё больший.

Умение показать слабость - это сила.

Умение приспосабливаться - важнейшее качество.

Есть только один талант: умение делать всякое дело с любовью к нему.

Это умение мне очень пригодилось в жизни.

Толерантность - это умение принять точку зрения другого человека, даже если её не разделяешь.

Умение рассуждать - важнейший навык.

Одна из особенностей английского юмора - это умение посмеяться над собой.

Умение посмеяться над собой - прекрасное качество.

Умение промолчать - очень ценное качество.

Умение слушать - само по себе искусство.

Умение говорить по-французски позволит мне путешествовать.

Жизнь — это не только знание и чувство. Прежде всего, это умение делиться. Какой смысл жить, не выражая того, чему ты научился — секрета любви?

Умение держать себя в руках — признак воспитанного человека.