Russian example sentences with "управлять"

После смерти отца он взялся управлять фирмой.
Translate from Russian to English

Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Translate from Russian to English

В небытность маэора, секунд Маэор, или Капитан, повинен управлять его должность.
Translate from Russian to English

Я могу управлять вертолётом.
Translate from Russian to English

Если вы будете продолжать такую политику, то получите страну дураков. Такой страной легче управлять, но у неё нет будущего.
Translate from Russian to English

Препарат не влияет на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами.
Translate from Russian to English

Он не похож на того, кто мог бы управлять городом.
Translate from Russian to English

Он умеет управлять самолётом.
Translate from Russian to English

Он знает, как управлять самолётом.
Translate from Russian to English

Том так и не умеет ещё управлять автомобилем.
Translate from Russian to English

Я не хочу управлять компанией с более чем тридцатью сотрудниками.
Translate from Russian to English

Том ненавидит управлять автомобилем в тумане.
Translate from Russian to English

Свиньи не могут управлять странами.
Translate from Russian to English

У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.
Translate from Russian to English

Дед надел фуфайку и пошёл управлять скотину.
Translate from Russian to English

Кто вас научил управлять автомобилем?
Translate from Russian to English

Управлять страной - непростая задача.
Translate from Russian to English

Управлять страной - нелёгкая работа.
Translate from Russian to English

Я могу управлять краном.
Translate from Russian to English

Мы пошли управлять скотину.
Translate from Russian to English

Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!
Translate from Russian to English

Он умеет управлять вертолётом.
Translate from Russian to English

Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
Translate from Russian to English

Кто будет управлять этой страной?
Translate from Russian to English

Это развитие, которым невозможно управлять. Оно происходит большей частью неосознанно.
Translate from Russian to English

Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы.
Translate from Russian to English

Кто может управлять этой машиной?
Translate from Russian to English

Том может управлять краном.
Translate from Russian to English

Мы могли бы управлять.
Translate from Russian to English

Теперь твоя очередь управлять.
Translate from Russian to English

Россией будут управлять мотоциклисты!
Translate from Russian to English

При помощи слов можно управлять людьми.
Translate from Russian to English

Права какой категории нужны, чтобы управлять седельным тягачом?
Translate from Russian to English

Я не привык управлять таким большим грузовиком.
Translate from Russian to English

На данный момент мы участвуем в создании игры о жизни горностаев, которая даёт вам возможность управлять своим персонажем-горностаем с рождения до смерти.
Translate from Russian to English

Как мы можем управлять другими, если мы не можем управлять сами собой?
Translate from Russian to English

Мы не можем управлять погодой.
Translate from Russian to English

Том умеет управлять вертолетом.
Translate from Russian to English

Она может управлять краном.
Translate from Russian to English

Любым человеком можно управлять.
Translate from Russian to English

Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам.
Translate from Russian to English

Этим автомобилем легко управлять.

Она не умеет управлять этой машиной.

Мог ли себе представить Михаил Булгаков, что его "Собачье сердце" будет актуально и через 90 с лишним лет и что шариковы когда-нибудь будут управлять и всей страной?

Иногда сложно управлять своими чувствами.

Нужна ли лицензия, чтобы управлять электрической инвалидной коляской?

У Тома недостаточно опыта, чтобы управлять поездом.

Мой отец может управлять самолётом.

Этой страной трудно управлять.

Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?

У меня есть друг, который умеет управлять вертолётом.

Управлять страной — работа не из лёгких.

Мэри очень быстро научилась держаться в седле и управлять лошадью.

Ты умеешь управлять этой штукой?

Этой машиной легко управлять.

Я хочу научиться управлять самолётом.

Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.

Ты умеешь управлять экскаватором?

Этой машиной очень легко управлять.

Когда-нибудь мы научимся управлять климатом.

Твоё тело станет дряхлым, и мозг откажется управлять им.

Я могу управлять грузовиком, если его вес не превышает 3500 кг.

В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.

Он умеет управлять компанией.

Он знает, как управлять компанией.

Том учится управлять вертолётом.

Он сказал: "Японские менеджеры должны понять, как управлять американскими рабочими".

И поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

Вы можете управлять этим автомобилем одной рукой.

Они не умеют управлять государством.

Я умею управлять квадрокоптером.

Я научился управлять самолётами.

Твоей машиной легко управлять.

Вашей машиной легко управлять.

Умей управлять своим настроением.

Умейте управлять своим настроением.

Я хочу научиться лучше управлять своим временем.

Я могу управлять трактором?

Я могу управлять трактором.

Чем тупее люди, тем проще ими управлять.

Он объяснил мне, как управлять машиной.

Учитесь управлять своими эмоциями.

Управлять страной - непростая работа.

Этой машиной удобно управлять.

Необразованными людьми легче управлять.

Я не могу управлять праворульками. Меня слишком сбивает расположение руля с другой стороны.

Том учится управлять самолётом.

Где ты научился управлять самолётом?

Где Вы научились управлять самолётом?

Когда ты научился управлять самолётом?

Когда Вы научились управлять самолётом?

Люди, которые читают книги, будут управлять теми, кто их не читает.

Том говорит, что хочет научиться управлять самолётом.

Общественным мнением очень легко управлять.

Вы должны получить управление над своими деньгами, иначе их отсутствие будет всегда управлять вами.

Было бы круто управлять погодой с помощью приложения.

Страх - это нормально. Что имеет значение, так это то, как им управлять.

Я хотел бы иметь возможность управлять погодой.

Чем невежественнее народ, тем легче им управлять.

Ты умеешь управлять самолётом?