Russian example sentences with "успешно"

Успешно сдав экзамены, он уехал домой.
Translate from Russian to English

Благодаря твоему совету я успешно справился.
Translate from Russian to English

Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
Translate from Russian to English

Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
Translate from Russian to English

Он успешно сдал экзамен.
Translate from Russian to English

Мы успешно выполнили свою миссию.
Translate from Russian to English

Лечение идёт успешно.
Translate from Russian to English

Он успешно продвигается в физике.
Translate from Russian to English

Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
Translate from Russian to English

Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно.
Translate from Russian to English

Для того, чтобы успешно осуществлять свою миссию, мы должны всячески помогать другим людям на их пути. Помогая другим, мы помогаем себе. Установление и поддержание отношений с другими людьми блокируется, когда мы лелеем собственную уникальность до такой степени, что оказываемся полностью поглощенными своим эгоцентрическим миром.
Translate from Russian to English

Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.
Translate from Russian to English

У Тома было недостаточно опыта, чтобы успешно справиться с работой.
Translate from Russian to English

С протестантскими (англиканскими) богословами успешно конкурируют католики - неосхоласты, особенно усердствующие в своей злобе против демократии и социализма.
Translate from Russian to English

Строительство социализма в СССР ясно показало всему миру, что без всякой "высшей" породы людей, как именуют себя эксплуататоры всех стран и особенно англо-саксонские рабовладельцы, трудящиеся сами могут успешно развивать экономику и культуру.
Translate from Russian to English

Вы успешно выполнили задание?
Translate from Russian to English

Латвия успешно преодолела финансовый кризис.
Translate from Russian to English

Она успешно сдала экзамен.
Translate from Russian to English

Тем не менее я считаю, что эксперимент прошёл очень успешно.
Translate from Russian to English

Операция прошла успешно.
Translate from Russian to English

Вы полагаете, кампания в Италии прошла успешно?
Translate from Russian to English

Всё прошло успешно.
Translate from Russian to English

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.
Translate from Russian to English

Успешно завершился Евразийский форум развивающихся рынков.
Translate from Russian to English

Успешно была прооперирована Аяулым Курбанова, у которой также был порок сердца.
Translate from Russian to English

Конференция успешно завершилась.
Translate from Russian to English

Том ведёт своё дело очень успешно.
Translate from Russian to English

Командир корабля Юрий Маленченко (Россия) и бортинженер Талгат Мусабаев (Казахстан) успешно произвели сложную стыковку.
Translate from Russian to English

Студенты сегодня успешно защитили свои дипломные работы.
Translate from Russian to English

У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
Translate from Russian to English

Я с облегчением узнал, что операция прошла успешно.
Translate from Russian to English

Он выполнил свою миссию весьма успешно.
Translate from Russian to English

Ты действительно думаешь, что я смогу провести эту операцию успешно?
Translate from Russian to English

Зонд "Розетты", "Филы", успешно приземлился на комету 67P/Чурюмова - Герасименко.
Translate from Russian to English

Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему.

Мальчик успешно сдал экзамен.

Министр иностранных дел России Лавров — успешно держит МИД с 2004 года.

Я же вам говорил, что он не сможет успешно выполнить эту работу.

Зимовка прошла успешно.

Хирургическое вмешательство прошло успешно.

Ты успешно сдал экзамен?

Они успешно решили проблемы.

Я искренне надеюсь, что он успешно сдаст экзамен.

Это последовательность сообщений, которую мы отправляем на сервер после того, как успешно устанавливаем с ним соединение.

В тот же день "Аполлон-11" успешно приземлился на лунной поверхности.

Чудо - это то, что его участие в авантюре успешно.

Он успешно сдал экзамен по-английскому.

По мнению учёных, для того, чтобы язык успешно жил и развивался, на нём должны говорить не менее миллиона человек.

Том довольно успешно скрывался от полиции, но в конце концов его поймают.

Я уверен, что он успешно сдаст экзамен.

Все ученики успешно сдали экзамен.

В целом мероприятие прошло успешно.

Как видите, вы успешно прошли испытание.

Том успешно сдал вступительные экзамены.

Надеюсь, твоя командировка во Францию прошла успешно.

Чемпион успешно отстоял свой титул.

Они успешно обезвредили бомбу.

С заданием Том справился, хотя и не совсем успешно.

Переговоры прошли успешно.

Я не уверена, успешно окончился этот эксперимент или нет.

Он успешно сдал экзамены, и его зачислили в аспирантуру.

Возможно, тебе будет нелегко успешно закончить этот проект.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

Конференция прошла не очень успешно.

Надеюсь, ты успешно завершишь начатое дело.

Обновление программного обеспечения было успешно выполнено.

Вы все успешно сдали экзамен.

У тебя только одна жизнь. Проживи её счастливо и успешно.

Джон успешно сдал экзамен.

Она успешно завершила всё, используя свой талант.

Понтийское общество, образованное на берегах Трабзона, Самсуна и всего Чёрного моря, и связанное с центром в Стамбуле, легко и успешно функционирует.

Николоз успешно сдал экзамен.

Джон успешно сдал экзамены.

Поскольку я много занимался, я успешно сдал все экзамены.

И это ты считаешь успешно выполненной задачей?

МКС успешно уклонилась от столкновения с космическим мусором.

Вы успешно справились с этой задачей.

Ты успешно справился с этой задачей.

Миссия успешно завершена.

Вы успешно завершили миссию.

Повторный запуск прошёл успешно.

Ваш запрос успешно обработан.

Синхронизация прошла успешно.

Синхронизация данных прошла успешно.

Ваша анкета успешно отправлена. Ожидайте ответ в течение двух рабочих недель.

Ваш комментарий успешно добавлен.

Страница успешно добавлена в закладки.

Новый участник успешно добавлен в группу.

Навык успешно повышен.

Ваша учётная запись успешно удалена.

Поздравляем! Вы успешно прошли обучение!

Жалоба на пользователя успешно отправлена.

Ваша кандидатура успешно прошла отбор.

Мы успешно провели это мероприятие.

Бомба была успешно обезврежена.

Мэри успешно сдала экзамен.

Надеюсь, моя сестра успешно сдаст вступительный экзамен.

Они все успешно сдали экзамен.

Ты успешно сдал экзамен.

Вы успешно сдали экзамен.