Russian example sentences with "установить"

Я хочу установить телефон.
Translate from Russian to English

Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
Translate from Russian to English

Вожатый должен знать, где установить палатку.
Translate from Russian to English

Поэтому невозможно установить, где кончается буржуазный социолог, занимающийся "теоретическими" проблемами, и где начинается буржуазный политик, восседающий в кабинетах государственного департамента и организующий заговоры против свободолюбивых государств.
Translate from Russian to English

Только такое государство сможет, по его мнению, установить эффективный контроль над рождаемостью во всем мире и тем самым избавить мир от войн, голода, нищеты и безработицы.
Translate from Russian to English

Я пробовал установить новый броузер.
Translate from Russian to English

Они пытаются установить связь с ней.
Translate from Russian to English

Мне нужно установить текстовый процессор на компьютер, чтобы написать сочинение.
Translate from Russian to English

Гораздо сложнее установить, как они сюда попали.
Translate from Russian to English

Не ставя сложной научной задачи установить точную дату появления в степи шатранджа, обратимся к исторической ситуации.
Translate from Russian to English

Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
Translate from Russian to English

Защитник попытался установить невменяемость подсудимого.
Translate from Russian to English

В Германии было решено установить минимальную зарплату в размере 8,5 евро в час.
Translate from Russian to English

Как Вы смеете укорять Путина в том, что он встал на защиту народа Крыма и Новороссии, не позволил поддерживаемым Западом украинским нацистам установить над Крымом и Донбассом кровавую диктатуру?!
Translate from Russian to English

Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
Translate from Russian to English

Мужчина попробовал установить свою собственную антенну.
Translate from Russian to English

Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость.
Translate from Russian to English

Экспертиза поможет установить истинного виновника происшествия.
Translate from Russian to English

Истинного виновника происшествия поможет установить экспертиза.
Translate from Russian to English

Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
Translate from Russian to English

Я пытался установить новый браузер.
Translate from Russian to English

Я попытался установить новый браузер.
Translate from Russian to English

Все попытки установить мир ни к чему не привели.
Translate from Russian to English

Можешь помочь мне установить эту программу?
Translate from Russian to English

Нам стоит установить палатку в тени того дерева.
Translate from Russian to English

Полиция не смогла установить личность мужчины.
Translate from Russian to English

Как мне установить на телефон WhatsApp?
Translate from Russian to English

Над всеми товарами, которые будут привозить во флот для продажи, цену надлежит установить Интенданту, с согласия Аншеф командующаго.
Translate from Russian to English

Полиция не смогла установить, какой из близнецов совершил преступление.
Translate from Russian to English

Причину смерти ещё предстоит установить.
Translate from Russian to English

Вы желаете установить это бесплатное расширение для своего браузера?
Translate from Russian to English

Мы не смогли установить её адрес.

Причиной последнего башкирского восстания стала попытка царской администрации установить на дверях всех магазинов кресты.

Я думаю установить вокруг дома электрический забор.

В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.

Нам удалось установить его личность.

Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире?

Я могу установить солнечные панели на крыше.

Трудно установить, что произошло на самом деле.

Что вам удалось установить?

Его легко установить?

Её легко установить?

Обратите внимание, что если Вы не программист, Вы не сможете понять, как это установить.

Обрати внимание, что если ты не программист, ты не сможешь понять, как это установить.

Я не могу это установить. Мне нужна техническая помощь.

Необходимо установить его местонахождение.

Необходимо установить её местонахождение.

Зачем нам нужно установить это туда?

Чтобы установить приложение, нажмите на кнопку "Далее".

Джек сумел установить, что в ту роковую ночь Том не выходил из своего дома, а следовательно, он невиновен.

Нам не удалось установить причину.

Хотите установить свежую версию браузера?

Не поможешь мне установить эту программу?

Это невозможно установить достоверно.

Мне нужна дрель, чтобы установить новую вешалку для полотенец.

Можете ли вы помочь мне установить его на мой компьютер?

Ты можешь мне помочь установить его на мой компьютер?

Выберите функции, которые хотите установить.

Выбери функции, которые хочешь установить.

Не удалось установить соединение.

В целях сохранения традиционных семейных ценностей и духовно-нравственного воспитания детей и молодежи постановляю установить День семьи, любви и верности и отмечать его восьмого июля.

Вы можете помочь мне установить эту программу?

Ты можешь помочь мне установить эту программу?

На эту игру можно установить моды.

Не удалось установить приложение.

Не удалось установить программу.

В дополнение к адблоку рекомендую установить ещё парочку полезных расширений.

Вы хотите установить тестовую версию или стабильную?

Установить последнюю версию?

Установить новую версию?

Вчера папа приходил помочь мне установить у меня дома кондиционер.

Вчера отец приходил помочь мне установить у меня дома кондиционер.

Можете помочь мне установить эту программу?

Если новые версии приложения вам чем-то не очень нравятся, то вы всегда можете установить любую старую версию на специальной странице.

Как установить москитные сетки на окна?

Я собираюсь установить на крыше своего дома солнечные панели.

Я собираюсь установить на крыше своего дома солнечные батареи.

Ты можешь установить его на своём телефоне.

Ты можешь установить её на своём телефоне.

Ты можешь установить его у себя на телефоне.

Ты можешь установить её у себя на телефоне.

Причину пожара ещё предстоит установить.

Как установить русскую клавиатуру?

Установить вай-фай достаточно просто и без помощи специалиста.

Кто может установить их личность?

Как установить вторую операционку с загрузочной флешки в дополнение к существующей? Опиши процесс действий при условии, что зонирование уже произведено.

Я хочу установить солнечные батареи.

Я хочу установить солнечные панели.

Чтобы установить программу, следуйте инструкциям на экране.

Автогонщик погиб при попытке установить мировой рекорд.

Как на Linux установить tesseract и воспользоваться распознаванием?

На любой ли компьютер или ноутбук без предустановленной ОС можно установить Линукс?