Russian example sentences with "учитывать"

Тебе следует учитывать его возраст.
Translate from Russian to English

Это необходимо учитывать.
Translate from Russian to English

Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
Translate from Russian to English

Ты должен учитывать его психическое состояние.
Translate from Russian to English

Фотографируя звёздное небо, надо учитывать время восхода Луны.
Translate from Russian to English

Мы должны учитывать его молодость.
Translate from Russian to English

Политики должны учитывать общественное мнение.
Translate from Russian to English

Каждый может хорошо говорить по-французски, если не учитывать произношение.
Translate from Russian to English

Ты должен также учитывать мнения других и не пытаться во что бы то ни стало настаивать на своём.
Translate from Russian to English

Вы должны это учитывать.
Translate from Russian to English

Данное предложение можно понимать по-разному, и я должен это учитывать при переводе.
Translate from Russian to English

Ты должен учитывать его болезнь.
Translate from Russian to English

Мы стараемся учитывать пожелания пользователей.
Translate from Russian to English

Нужно учитывать, что российские олигархи - это по большей части хранители общаков тех или иных преступных группировок во власти, а значит, банкротство каждого такого держателя - это катастрофа для целого клана мафиози.
Translate from Russian to English

Это тоже необходимо учитывать.
Translate from Russian to English

Критикуя его работу, вы должны учитывать, что у него мало опыта.
Translate from Russian to English

Критикуя его работу, вы должны учитывать его неопытность.
Translate from Russian to English

Критикуя его работу, вы должны учитывать, что у него недостаточно опыта.
Translate from Russian to English

Это тоже нужно учитывать.
Translate from Russian to English

Хороший руководитель должен всегда учитывать все за и против.
Translate from Russian to English

Этот момент тоже нужно учитывать.
Translate from Russian to English

Мы должны учитывать тот факт, что он молод.
Translate from Russian to English

Это обязательно надо учитывать.
Translate from Russian to English

Это надо учитывать.
Translate from Russian to English

Необходимо учитывать ряд факторов.
Translate from Russian to English

Политики должны учитывать мнение общественности.
Translate from Russian to English

Вам следует учитывать своё душевное состояние.
Translate from Russian to English

Вам следует учитывать его душевное состояние.
Translate from Russian to English

Вам следует учитывать её душевное состояние.
Translate from Russian to English

Все эти факторы необходимо учитывать.
Translate from Russian to English