Russian example sentences with "учёные"

Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
Translate from Russian to English

Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.
Translate from Russian to English

Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.
Translate from Russian to English

Шан Ян сказал: "Рассказы о драконах - байки. Простолюдины полагаются на предания, а учёные утопают в слухах".
Translate from Russian to English

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.
Translate from Russian to English

До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
Translate from Russian to English

Учёные ещё не нашли лекарство от рака.
Translate from Russian to English

Очень часто выражение «британские учёные доказали» употребляется для обозначения совершенно безумных, идиотских и не представляющих абсолютно никакой практической ценности псевдонаучных исследований.
Translate from Russian to English

Учёные из Канады бунтуют.
Translate from Russian to English

Учёные двадцатого века представляли себе мозг как телефонную станцию.
Translate from Russian to English

К этому выводу пришли немецкие учёные.
Translate from Russian to English

Чтобы разработать новую теорию, учёные должны были провести бесчисленные опыты.
Translate from Russian to English

Татарские учёные готовы сотрудничать с казахстанскими нефтяниками.
Translate from Russian to English

Этими методами татарские учёные готовы поделиться с нефтяниками Мангыстауской области для обмена опытом.
Translate from Russian to English

Наши учёные из Казанского университета очень помогали нефтяникам.
Translate from Russian to English

Учёные провели исследование методов мотивации.
Translate from Russian to English

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.
Translate from Russian to English

Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
Translate from Russian to English

Учёные расследуют это.
Translate from Russian to English

Британские учёные выяснили, что если перевернуть флаг Японии, то получится флаг Японии.
Translate from Russian to English

Учёные разочарованы: динозавры юрского периода не выглядят как динозавры.
Translate from Russian to English

Учёные не могут точно предсказать, когда магнитные полюса Земли поменяются местами.
Translate from Russian to English

Британские учёные установили, что коты думают, что люди — это большие коты.
Translate from Russian to English

Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
Translate from Russian to English

Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.
Translate from Russian to English

Именно так поступают учёные.
Translate from Russian to English

Учёные сделали удивительное открытие.
Translate from Russian to English

Учёные уже давно ищут лекарство от рака.
Translate from Russian to English

Учёные ещё не нашли средства для борьбы с раком.
Translate from Russian to English

Россию начала покидать пятая колонна. Первые четыре "колонны" - творческая интеллигенция, ведущие инженеры, учёные и настоящая политическая оппозиция - эмигрировали уже давно. В стране остаются только патриоты, старики и жандармы.
Translate from Russian to English

Многие учёные его знали.
Translate from Russian to English

Исландские учёные открыли новый вулкан. Чтобы придумать ему название, они по очереди спали на клавиатуре.

Учёные пришли к выводу, что кислоты в вине портят его вкус.

Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.

Учёные нашли на Марсе воду.

Многие учёные работают в этой области.

Учёные нашли множество объяснений тому, почему небо синее.

Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.

Учёные открыли новый вид динозавров.

Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней.

Учёные находились под полным контролем военных.

Британские учёные доказали, что основная причина разводов — брак.

Учёные обнаружили звезду, похожую на Солнце.

Учёные выяснили, что грибы можно есть все, но некоторые только один раз.

Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.

Пока учёные ищут признаки разумной жизни на других планетах, мы теряем их на своей.

Учёные проанализировали данные.

Учёные сделали анализ данных.

Учёные провели анализ данных.

Многие учёные работают с числами.

Учёные обнаружили, что Меркурий окружён магнитным полем, хотя оно и не такое сильное, как магнитное поле вокруг Земли.

Учёные обнаружили, что раньше в Сибири обитали единороги.

Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные.

Когда Земля была юной, произошло столкновение с огромным астероидом, полагают учёные. Он вошёл в нашу планету на огромной скорости, вырвав из неё огромный кусок и забросив его на орбиту. Так образовалась Луна.

Все учёные немного дети.

Учёные зафиксировали гравитационные волны.

Учёные исследуют новую бактерию.

Учёные нашли воду на Марсе.

Учёные проанализировали собранные ими данные.

Учёные собрали данные.

Учёные всё ещё спорят о местонахождении индоевропейской прародины.

Как ни старались русские учёные создать вакцину от вируса Эбола, у них всё равно получалась водка.

Учёные хотят получать энергию с помощью плазменных технологий.

Немногие учёные понимают теорию относительности.

Учёные ещё не нашли вакцины от рака.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Учёные – невероятные люди!

Учёные сделали поразительное открытие.

Учёные лгут. Это всё ложь! Общемировой сговор!

Некоторые учёные считают карантин бесполезным.

Учёные до сих пор не пришли к единому мнению.

Невежда также в ослепленье бранит науки и ученье и все учёные труды, не чувствуя, что он вкушает их плоды.

Учёные теперь знают, что белковые молекулы выполняют большинство основных функций клетки.

Читая некоторые современные книги, мы с облегчением отмечаем, что учёные начинают понимать, что не все удивительно разумные процессы создания, поддержания и эволюции жизни возникли исключительно благодаря случайности и естественному отбору.

Когда в 1945 году все архивы Аненербе эвакуировались в Америку, каким-то образом коробка с табличкой попала в руки советским солдатам, у которых её конфисковали агенты НКВД. После тщательных исследований содержимого коробки большинство содержащихся в ней документов было засекречено, а табличку отправили в Государственный музей искусства народов Востока, где она пылилась в архиве, пока в 1957 году её не обнаружил С. Н. Крамер. Когда он расшифровал надписи на ней, все учёные были в шоке, потому что древней клинописью там был выбит этот ебучий баян!

Учёные сомневаются в эффективности этого метода.

Первыми забили тревогу учёные.

Учёные бьют тревогу.

Инженеры и учёные уже работают над решением этой проблемы.

Учёные работают над поставленной задачей.

В наши дни учёные отвергают эту теорию.

Учёные успешно справились с поставленной задачей.

Британские учёные выяснили, что мыши размножаются быстрее тогда, когда им не мешают британские учёные.

Учёные стали находить ответы на эти вопросы.

Гляциологи - это учёные, занимающиеся исследованием природных льдов.

Учёные, похоже, знали правду.

Учёные говорят, что мозг дятла выдерживает перегрузки до 1200g, вызванные постоянными ударами и гашением скорости в процессе этой быстрой долбёжки.

Учёные полагают, что жизнь на Земле возникла более четырёх миллиардов лет назад.

Самые успешные учёные - те, кто задаёт правильные вопросы.

Самые успешные учёные - те, кто ставит правильные вопросы.

Учёные пока не нашли этому объяснения.

Научившись читать геном человека, учёные получили возможность исправлять ошибки природы.

Учёные считают, что неандертальцы — тупиковая ветвь в развитии человечества.

Учёные исследуют новые препараты для лечения этого заболевания.

Это не моё личное мнение: так считают учёные.

Учёные должны найти лекарство от этой болезни.

Что об этом думают британские учёные?

Что об этом думают учёные?

Учёные уже давно пытаются найти лекарство от рака.

Учёные считают, что дольмены выполняли функцию склепов.