Russian example sentences with "учёных"

Комитет состоит из семи учёных.
Translate from Russian to English

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных.
Translate from Russian to English

В то время промеж знати было также много учёных невысокого происхождения, которые подвизались в дебатах - как, например, ученики Сюнь-цзы, книги которых заполнили мир.
Translate from Russian to English

Он один из самых выдающихся учёных мира.
Translate from Russian to English

Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.
Translate from Russian to English

Это парадокс. Но у учёных наверняка есть для этого объяснение.
Translate from Russian to English

Сей факт и вера в него ― альфа и омега для учёных.
Translate from Russian to English

Стало известно, что у учёных из Казанского университета есть масса наработок по исследованию Ромашинского месторождения - одного из самых крупных в бывшем Советском Союзе.
Translate from Russian to English

Германия произвела множество учёных.
Translate from Russian to English

Германия дала миру много учёных.
Translate from Russian to English

Он — один из самых именитых учёных в мире.
Translate from Russian to English

Этот факт интересовал учёных.
Translate from Russian to English

Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.
Translate from Russian to English

Теперь Антарктида привлекает не только учёных, но и туристов.
Translate from Russian to English

Закон общественно-политического изоморфизма: в кресла эмигрировавших из страны учёных всегда садятся бюрократы и воры.
Translate from Russian to English

Историю пишет сам Господь Бог - вероятно, для того, чтобы загрузить погрязших в грехах политиков и учёных, которые возомнили себя победителями, дополнительной работой по бессмысленной фальсификации своей же неизменяемой судьбы.
Translate from Russian to English

Группа британских учёных обнаружила, по их словам, "сильную связь" между убеждениями человека и структурой его мозга.
Translate from Russian to English

На многих учёных смотрят как на чудаков.
Translate from Russian to English

Около 200 лет назад император Японии отправил своего сына к турецкому султану и через него просил направить религиозных деятелей для разъяснения японцам сущности, философии и обрядов Ислама. Абдулхамид II не нашёл у себя учёных, способных удовлетворить эту просьбу.
Translate from Russian to English

По мнению учёных, для того, чтобы язык успешно жил и развивался, на нём должны говорить не менее миллиона человек.
Translate from Russian to English

Он считается одним из величайших учёных нашей страны.
Translate from Russian to English

По мнению некоторых учёных, седые женщины в среднем больше склонны к верности, чем блондинки и брюнетки.
Translate from Russian to English

Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных.
Translate from Russian to English

Глобальное потепление беспокоит учёных.
Translate from Russian to English

Он считается одним из крупнейших мировых учёных.
Translate from Russian to English

Большинство учёных невысокого мнения о его открытии.
Translate from Russian to English

Большинство учёных невысокого мнения о её открытии.
Translate from Russian to English

Факт представлял интерес для учёных.
Translate from Russian to English

Мы не можем Вам гарантировать безопасность Вашей жизни в этой экспедиции. Вступая в отряд учёных-исследователей, Вы действуете исключительно на свой страх и риск.

Бермудский треугольник до сих пор вызывает удивление учёных.

Статья изначально, сразу после публикации, подверглась критике множеством учёных со всего мира, однако даже несмотря на десятки опровергающих статей, жёлтая пресса всё равно решила раздуть из неё сенсацию. И ведь получилось же! Теперь у нас есть ещё один миф в общественном сознании, от которого придётся избавляться годами.

Мои исследования продвинулись дальше, чем у всех остальных учёных-исследователей в этой области.

Необычная находка заинтересовала учёных.

С ними на борту была группа учёных.

На борту вместе с ними была группа учёных.

Он разделил судьбу многих учёных, поверивших советской власти и вернувшихся на родину.

Исследования учёных подтвердили, что родиной человечества является Африка.

Он должен прислушиваться к рекомендациям учёных.

Сколько учёных работает в этой организации?

Интерлингва — искусственный язык, созданный на основе романских языков и предназначенный в первую очередь для международного общения учёных.

По данным учёных, исторические записи о жизни Заратустры могли быть уничтожены в ходе двух завоеваний Персии: первое – Александром Македонским в IV веке до н.э., второе – исламскими племенами в VII веке н.э.