Russian example sentences with "ушей"

У нее была улыбка до ушей.
Translate from Russian to English

Его голос дошёл до наших ушей.
Translate from Russian to English

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.
Translate from Russian to English

Он пропускал всё мимо ушей.
Translate from Russian to English

Музыка не язык, но некоторые языки — музыка для моих ушей.
Translate from Russian to English

Дверь закрывалась герметически. Ни единого звука извне не доносилось до моих ушей.
Translate from Russian to English

Мне всё это надоело: я устала стряхивать лапшу с ушей.
Translate from Russian to English

Это услада для моих ушей.
Translate from Russian to English

Это как музыка для моих ушей.
Translate from Russian to English

Вода, льющаяся с крыши, - музыка для моих ушей.
Translate from Russian to English

Со своего места я всё же не мог различить движения его ушей.
Translate from Russian to English

Интересно, зачем нам мочки ушей.
Translate from Russian to English

Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей.
Translate from Russian to English

Русский глагол "прослушать" имеет два по существу противоположных значения: прослушать что-либо от начала до конца и пропустить что-либо мимо ушей. Такие словосочетания, как "прослушать сообщение" и "прослушать лекцию", вне контекста можно понять двояко: то ли сообщение было выслушано целиком, то ли, наоборот, ни единого его слова услышано не было.
Translate from Russian to English

Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.
Translate from Russian to English

Ты такой умный? Что, мозги из ушей прут?
Translate from Russian to English

Не видать тебе его как своих ушей!
Translate from Russian to English

Луна, старуха без ушей.
Translate from Russian to English

Рот до ушей, хоть завязочки пришей.
Translate from Russian to English

Рот у меня был до ушей.
Translate from Russian to English

Том пропустил намёк мимо ушей.
Translate from Russian to English

Вот интересно, зачем нам мочки ушей?
Translate from Russian to English

Лучше положи штангу, Геракл сушёный, а то вон уже пар из ушей идёт.
Translate from Russian to English

Всё это пропусти мимо ушей.
Translate from Russian to English

От музыки, которую слушает Том, у меня кровь из ушей идёт.
Translate from Russian to English

Я бы хотел купить беруши для ушей.
Translate from Russian to English

Зато у неё ноги от ушей.
Translate from Russian to English

Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?
Translate from Russian to English

Это не предназначалось для чужих ушей.
Translate from Russian to English

Это музыка для моих ушей.
Translate from Russian to English

Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево.
Translate from Russian to English

Не видать тебе этого как своих ушей!
Translate from Russian to English

Дурень ты, дурень! Колдунья обвела тебя вокруг пальца! Не видать тебе принцессы как своих ушей.
Translate from Russian to English

На лице у мальчика была улыбка до ушей.
Translate from Russian to English

Почему ты пропускаешь мои слова мимо ушей?
Translate from Russian to English

Сейчас сниму лапшу с ушей и поверю!
Translate from Russian to English

Мы слышим при помощи наших ушей.
Translate from Russian to English

Это не для посторонних ушей.
Translate from Russian to English

Я пропустил твои слова мимо ушей.
Translate from Russian to English

Вы, конечно, можете пропустить мои слова мимо ушей.
Translate from Russian to English

Ты, конечно, можешь пропустить мои слова мимо ушей.

Вы, конечно, можете пропустить мои слова мимо ушей, но я должен был это сказать.

Ты, конечно, можешь пропустить мои слова мимо ушей, но я должен был это сказать.

Ты можешь вынуть наушники из ушей, когда я с тобой разговариваю?

От радости и смущения она покраснела до ушей.

Она стыдилась своих оттопыренных ушей.

Она стеснялась своих оттопыренных ушей.

У пауков нет ушей.

Зачем нужны мочки ушей?

Выключи эту песню, у меня кровь из ушей.

Для чего, кроме как для чистки ушей, могут пригодиться ватные палочки, ведь, насколько я знаю, чистить ими уши довольно рискованно? И тем не менее они очень распространены. Значит, вряд ли это единственное их применение.

Смех играющих в парке детей – услада для моих ушей.

Думаю, речевые огрехи так легко пропускать мимо ушей, что большинство людей их не запоминает вовсе.