Russian example sentences with "формирование"

В соответствии с глобальными целями развития Казахстана система нашей высшей школы нацелена на формирование университетов мирового класса, обеспечение выпуска специалистов с мировым уровнем подготовки.
Translate from Russian to English

Но надо помнить - главная миссия - формирование мировоззрения читателей, пополнение общества умными, любящими своё Отечество, знающими его историю и культуру, гражданами великой страны.
Translate from Russian to English

Когда будет положен логичный конец деятельности этих информационно-психологических диверсантов, целью которых является разжигание межнациональной розни, дискредитация руководства страны и её регионов, формирование и дальнейшее распространение панических настроений среди россиян?!
Translate from Russian to English

Ферменты отвечают за пищеварение, дыхание, фотосинтез и обмен веществ. Они ответственны за формирование всех нас и поддержание нашей жизни. Они являются двигателями жизни.
Translate from Russian to English

Формирование молодежи есть обновление мира.
Translate from Russian to English

В свою очередь мировоззрение каждого человека определяется тем, в какой социальной среде он вырос, что включает в себя, но не ограничивается: семьёй, семейным окружением, людей, живущих в той же местности, что и он сам, а также той культуры, которая свойственна тому месту, в котором он проживает (в отличных культурах представления о допустимом и недопустимом могут сильно варьироваться). В 21 веке, помимо вышеперечисленного, на формирование мировоззрения может повлиять и интернет.
Translate from Russian to English

Формирование Меркурия - предмет активных исследований в астрономии.
Translate from Russian to English

Дегуманизация — метод информационной войны, основанный на изображении человека или группы людей паразитами и недочеловеками, которых необходимо уничтожить. Метод эксплуатирует страх людей перед неизвестным или опасным. Это одна из самых жестоких методик информационной войны, так как направлена на подавление чувства личной и коллективной гуманности, на формирование права на убийство или крайнее притеснение тех, кого дегуманизируют.
Translate from Russian to English

За свёртываемость крови ответственны эритроциты или тромбоциты? Если я не ошибаюсь, то вторые, поскольку именно они ответственны за формирование корочки в месте кровотечения то ли с помощью фибрина, то ли с помощью чего-то ещё.
Translate from Russian to English