Russian example sentences with "хранится"

Это мясо хорошо хранится.
Translate from Russian to English

Сено хранится в амбаре.
Translate from Russian to English

Эта тайна хранится за семью печатями.
Translate from Russian to English

«В Манчестерском музее хранится череп жеребца по кличке Олд Билли, установившего рекорд по этому показателю». — «Может быть, по числу потомков?» — «Нет. Олд Билли». — «Тогда по числу побед в дерби?» — «Да нет же, Олд Билли!» — «По возрасту?» — «Конечно! По продолжительности жизни: он прожил шестьдесят два года». — «Сколько?!» — «Шестьдесят два года!» — «С ума спрыгнуть!» — «Не надо, рановато пока».
Translate from Russian to English

Информация хранится в файле на моём компьютере.
Translate from Russian to English

В жаркую погоду молоко долго не хранится.
Translate from Russian to English

Печатная машинка хранится в подвале.
Translate from Russian to English

Мой овёс хранится в порту Гаваны.
Translate from Russian to English

Где он хранится?
Translate from Russian to English

Где она хранится?
Translate from Russian to English

Где оно хранится?
Translate from Russian to English

­«Что такое лошадиная сила?» – «Это сила, какую развивает лошадь ростом в один метр и весом в один килограмм». – «Да где же вы такую лошадь видели?!» – «А её так просто и не увидишь. Она хранится в Париже, в Палате мер и весов».
Translate from Russian to English

До сих пор самая полная грамматика испанского языка и самый полный испанский словарь не может конкурировать с тем, что хранится в голове у самого бедного и неграмотного испанского пастуха.
Translate from Russian to English

Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
Translate from Russian to English

Когда жарко, молоко долго не хранится.
Translate from Russian to English

Завещание Тома хранится у нотариуса.
Translate from Russian to English

В Торговом реестре хранится информация о компаниях.
Translate from Russian to English

Где хранится история нашей переписки в MSN?
Translate from Russian to English

Этот творог подозрительно долго хранится.
Translate from Russian to English

В моём подвале хранится вино.
Translate from Russian to English

В моём подвале хранится пиво.
Translate from Russian to English

Он хранится в сейфе.
Translate from Russian to English

Она хранится в сейфе.
Translate from Russian to English

Оно хранится в сейфе.
Translate from Russian to English

Молоко хранится двое суток.
Translate from Russian to English

Молоко хранится два дня.
Translate from Russian to English

Клубника долго не хранится.
Translate from Russian to English

Морошка прекрасно хранится всю зиму без особой обработки.
Translate from Russian to English

Что у вас хранится на чердаке?
Translate from Russian to English

В жару молоко долго не хранится.
Translate from Russian to English

Это общедоступный новостной архив, в котором хранится и содержится свыше 10 миллионов статей.
Translate from Russian to English

Справа хранится фильтрованная вода, слева — нефильтрованная.
Translate from Russian to English

Если ты зонтик забыла, могу тебе свой дождевик одолжить. Он у меня всегда про запас в рюкзаке лежит. Вообще, он там, конечно, хранится на тот случай, если я зонт забуду, но опустим детали.
Translate from Russian to English

В тёплую погоду молоко долго не хранится.
Translate from Russian to English

У нас хранится подшивка этого журнала за несколько лет.
Translate from Russian to English

В амбаре хранится сено.
Translate from Russian to English

В сарае хранится сено.

Сено хранится в сарае.

Я заметил, что Firefox отдельно сохраняет для каждого сайта последнее выбранное мной на нём местоположение для загрузки файлов. Где именно в файлах программы хранится эта информация?

Угу, то есть код ISRC выдаётся национальными агенствами? И он хранится у них в базе с информацией об исполнителе, названием и т. д., но при этом они не хранят хеш-коды этих записей? И даже несмотря на твои слова о том, что ISRC-код может быть вшит в метаданные, разве это не странное решение? Ведь из метаданных файла очень даже легко выпилить ISRC, особенно если его формат является свободным. В чём тогда вообще смысл ISRC, если его так легко скомпрометировать?

То есть всё состояние игры одновременно хранится на всех компах, чтобы в случае чего передать хостерские права? Разве это не слишком громоздко? Или есть способы разделить эту информацию между игроками и ты имеешь в виду что-то другое?

Где в файле vcf хранится информация о фото контакта?

То есть фото контакта буквально хранится в текстовом виде внутри vcf-файла? Но разве такой подход не требует много места для хранения? И почему для хранения из всех форматов был выбран именно Base64?