Russian example sentences with "частично"

Докажем, что P — частично упорядоченное множество.
Translate from Russian to English

Дорога была частично разрушена из-за землетрясения.
Translate from Russian to English

Ученые считают, что бесплодие частично связано с наследственностью человека.
Translate from Russian to English

Частично они правы.
Translate from Russian to English

Я частично понимаю, что он имеет в виду.
Translate from Russian to English

Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.
Translate from Russian to English

Я частично выполнил свою работу.
Translate from Russian to English

Я частично выполнила свою работу.
Translate from Russian to English

Много у Ленина сказано в масть, многие мысли частично верны, и коммунизм есть советская власть плюс эмиграция всей страны.
Translate from Russian to English

Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился.
Translate from Russian to English

Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из-за кислотного дождя.
Translate from Russian to English

Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.
Translate from Russian to English

Вчера утром я копал картошку. Из-за дождя она была частично гнилая.
Translate from Russian to English

Ты частично за это ответственен.
Translate from Russian to English

Частично за это ответственны вы.
Translate from Russian to English

Частично за это отвечаешь ты.
Translate from Russian to English

Частично за это отвечаете вы.
Translate from Russian to English

Они перешли частично замерзшую реку Делавэр.
Translate from Russian to English

Они частично занятые служащие.
Translate from Russian to English

Из 27 стран, участвовавших в финале конкурса песни "Евровидение" 2015 года, кроме Соединённого Королевства, Ирландии и участницы отборочного тура Австралии, были верны своим языкам только Франция, Италия, Черногория, Испания и, частично, Румыния.
Translate from Russian to English

Джозеф Конрад написал повесть «Сердце тьмы», которая частично основана на его личном опыте путешествия в Бельгийское Конго.
Translate from Russian to English

Стена частично покрыта плющом.
Translate from Russian to English

Докажите, что P — частично упорядоченное множество.
Translate from Russian to English

Он был частично одет.
Translate from Russian to English

Ты частично прав, а частично - нет.
Translate from Russian to English

Вторую половину дня они частично посвятили прогулке по городу.
Translate from Russian to English

Том частично парализован.
Translate from Russian to English

Это частично сделано из дерева.
Translate from Russian to English

Задание выполнено частично.
Translate from Russian to English

Мы смогли сделать работу только частично.
Translate from Russian to English

Теперь мы с вами частично в расчете.
Translate from Russian to English

Дорога была частично разрушена землетрясением.
Translate from Russian to English

Суд удовлетворил иск частично.
Translate from Russian to English

Здание сильно обветшало, и его решили частично демонтировать для последующей реконструкции.
Translate from Russian to English

Библия полностью или частично переведена на 2377 языков и наречий.
Translate from Russian to English

Библия полностью или частично переведена на 2377 языков и наречий, а полностью издана уже на 422 языках (по данным Германского Библейского общества на начало 2005 года).
Translate from Russian to English

Вот частично похожее предложение.
Translate from Russian to English

Я частично слышал разговор Тома и Мэри.
Translate from Russian to English

Я согласен с Томом, но лишь частично.

В будущем он объяснял свой выбор прессе так: "Людям надоело всё старое. Наш театр посещало всё меньше людей, поэтому я решил, что настал час перемен. Чтобы показать людям нечто новое и достойное, нужна новая программа, старая никуда не годилась. От всех популярных постановок я решил избавиться, так как они надоели публике больше всего. Чтобы не парализовать работу театра полностью, я всё же решился оставить и вывести на первый план несколько не столь известных пьес. Они мало чем способны удивить, но то, что их мало кто видел, частично соответствовало моим целям.

Ты прав, но лишь частично.

Под слабым искусственным интеллектом понимается создание частично интеллектуальных машин и программного обеспечения, работа которых не обходится без вмешательства человека.

В случае, если капитан корабля действует вопреки предусмотренному для какой-либо ситуации протоколу или игнорирует его положения полностью или частично, вся ответственность за жизни членов экипажа, а также вся материальная ответственность перекладывается с компании на него. Действовать не по протоколу разрешено только в том случае, если случается ситуация, для которой не могут быть применены уже существующие протоколы. Таковой она может быть признана только по итогу проведённой специалистами компании экспертизы.

Думаю, ты по крайней мере частично прав.

Это частично объясняется в конце.

Волосы частично скрывали его лицо.

Волосы частично скрывали её лицо.

Часть глагола, которая частично является глаголом, а частично прилагательным, называется причастием.

Город частично ушёл под воду.

Иногда слова полностью или частично меняют своё значение.

При строительстве станции метро "Липовая роща" будет частично вырублена одноимённая роща.

Фильм снимался в Германии и частично во Франции.

Иногда у слов появляются новые значения, которые со временем частично или полностью вытесняют старые.

Осенью лист может стать частично красным, частично жёлтым.

Похоже, эта клубника частично испортилась.