Russian example sentences with "черт"

Сам черт сломит ногу в такой комнате.
Translate from Russian to English

Черт подери! Это неплохо!
Translate from Russian to English

Покажите мне человека, который живёт один и содержит в постоянной чистоте кухню, - восемь раз из девяти я покажу вам человека с преобладанием плохих черт характера.
Translate from Russian to English

Страстность - одна из ее отличительных черт.
Translate from Russian to English

И черт под старость в монахи пошел.
Translate from Russian to English

Бодрящий перезвон ветряных колокольчиков - одна из характерных черт японского лета, но в последние годы растет число людей, улавливающих в этом звуке лишь какофонию.
Translate from Russian to English

Я благодарен Всевышнему и судьбе за то, что родился и прожил 40 лет в Советском Союзе, воспитывался в доброжелательной атмосфере единства, в духе товарищества. Что в учителях и друзьях у меня были редкие теперь по душевной чистоте, внутренней красоте и по человечности люди. От них я получил на всю жизнь колоссальный заряд доброты и любви. И неудивительно, что большинству своих лучших черт характера и качеств я обязан советскому воспитанию, а большинству худших, увы, - демократическому.
Translate from Russian to English

Кто, черт возьми, перевёл "black pudding" как "черный пудинг"?!
Translate from Russian to English

В иероглифах моего полного имени пятьдесят черт, поэтому писать его довольно утомительно.
Translate from Russian to English

Черт, забыл, что нам слова сдавать.
Translate from Russian to English

«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко».
Translate from Russian to English

Черт возьми!
Translate from Russian to English

Что, черт возьми, это?
Translate from Russian to English

Сколько всего черт в иероглифе "дорога"?
Translate from Russian to English

У них есть несколько общих черт.
Translate from Russian to English

У Японии много отличительных черт.
Translate from Russian to English

Было уже темно, и черт лица человека Том различить не мог.
Translate from Russian to English