Russian example sentences with "чью"

Все пляшут под чью-либо дудку.
Translate from Russian to English

Как ты думаешь, чью кандидатуру предложит Том?
Translate from Russian to English

Как вы думаете, чью кандидатуру предложит Том?
Translate from Russian to English

Это художник, чью картину вы хотите купить.
Translate from Russian to English

Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили.
Translate from Russian to English

Ты когда-нибудь спасал чью-нибудь жизнь?
Translate from Russian to English

Вы когда-нибудь спасали чью-нибудь жизнь?
Translate from Russian to English

Вы когда-нибудь спасали чью-то жизнь?
Translate from Russian to English

Ты когда-нибудь спасал чью-то жизнь?
Translate from Russian to English

Чью ты занимаешь сторону?
Translate from Russian to English

Чью вы занимаете сторону?
Translate from Russian to English

Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они превращают в руины и кому они устраивают бойню.
Translate from Russian to English

Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.
Translate from Russian to English

Том переехал чью-то собаку.
Translate from Russian to English

«Егоров, а Егоров? Его-о-ро-о-в! Давай просыпайся!» — донесся откуда-то незнакомый противный голос. Егоров с трудом разлепил глаза и, приподнявшись, обнаружил прямо перед собой чью-то мохнатую физиономию с характерными полосками. «Ну вот, здравствуй, белочка…» — подумал он и рухнул обратно. «Сам ты белочка! — обиделась физиономия. — Я барсук! А белочка вон с подружкой твоей на кухне». — «Барсук? Барсук… Бар-сук… — Егоров, кажется, начинал что-то припоминать. — Надо-то тебе чего, барсук, а?» — «Ты тупой, да? Я же сказал: просыпайся. Этого мне и надо!» — рявкнул барсук и больно щелкнул Егорова по носу, от чего тот с громким воплем подскочил и… проснулся.
Translate from Russian to English

Если вы согласитесь стать донором органов, то можете помочь спасти чью-то жизнь.
Translate from Russian to English

Чью книгу ты сейчас читаешь?
Translate from Russian to English

В зеркале за своей спиной я увидел чью-то тень, и мне стало не по себе.
Translate from Russian to English

Я не рассчитываю на чью-либо помощь.
Translate from Russian to English

Вам не стоит рассчитывать ни на чью помощь.
Translate from Russian to English

Тебе не стоит рассчитывать ни на чью помощь.
Translate from Russian to English

Вам не следует рассчитывать ни на чью помощь.
Translate from Russian to English

Тебе не следует рассчитывать ни на чью помощь.
Translate from Russian to English

Я не принимаю чью-либо сторону в этом деле.
Translate from Russian to English

В чью пользу?
Translate from Russian to English

Я не рассчитываю ни на чью помощь.
Translate from Russian to English

Многим людям проще плясать под чью-то дудку, чем думать своей головой.
Translate from Russian to English

Разделять чью-то страсть - это значит жить ею в полной мере.
Translate from Russian to English

Мы не должны ограничивать чью-либо свободу.
Translate from Russian to English

Мне нравится мысль назвать кота в чью-то честь в знак неодобрения.
Translate from Russian to English

Ребёнок, чью игрушку я ищу, - мой сын.
Translate from Russian to English

Ну и по чью ты душу здесь?
Translate from Russian to English

«Ну и под чью немилость ты попал на этот раз?» — «Да так, королю в очередной раз перешёл дорогу. Ничего необычного».
Translate from Russian to English

А чью систему транслитерации вы используете?
Translate from Russian to English

А ты тут по чью душу?

Я хочу задать вам четыре вопроса. Кто вы? Чью песню вы поёте? Кому вы хотите понравиться? Кого вы здесь знаете?

Я хотел бы задать тебе четыре вопроса. Кто ты? Чью песню ты поёшь? Кому ты хотел бы понравиться? Кого ты здесь знаешь?

Видеть чью-то смерть вживую очень болезненно.

Чью сторону ты примешь?

За чью сборную ты болеешь?