Russian example sentences with "чёрту"

Иди к чёрту!
Translate from Russian to English

Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.
Translate from Russian to English

И чёрту гром страшен.
Translate from Russian to English

К чёрту грамматику!
Translate from Russian to English

К чёрту подробности, какая это планета?
Translate from Russian to English

К чёрту физику!
Translate from Russian to English

Ни Богу свечка, ни чёрту кочерга.
Translate from Russian to English

Идите к чёрту!
Translate from Russian to English

Да идите вы все к чёрту!
Translate from Russian to English

Ну его к чёрту!
Translate from Russian to English

"Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к чёрту пошлёт. Любит - не..." - "Мэри, оставь в покое ромашки! Весь букет уже общипала, а нам его дарить!"
Translate from Russian to English

Иногда мне хочется всё послать к чёрту.
Translate from Russian to English

И Богу, и чёрту заодно угодить хочет.
Translate from Russian to English

К чёрту объективность!
Translate from Russian to English

«Я очень люблю пони!» — «Катастрофа! Ты не понимаешь, ты же теперь брони!» — «Профессор, что здесь плохого?» — «Что? Подумать, ты тоже заболел...» — «Профессор, иди к чёрту!»
Translate from Russian to English

К чёрту правила! У меня есть деньги!
Translate from Russian to English

Пусть убираются к чёрту!
Translate from Russian to English

Пусть убирается к чёрту!
Translate from Russian to English

«Как отдыхается?» — «Скучно». — «Мальчик мой, к этому миру стремятся все настоящие воины! ...К чёрту, мне тоже скучно. Пойду нападу на Гэнона».
Translate from Russian to English

Память ни к чёрту!
Translate from Russian to English

Нервы ни к чёрту!
Translate from Russian to English

Ну их к чёрту!
Translate from Russian to English

А, к чёрту всё!
Translate from Russian to English

"Ни пуха ни пера!" - "К чёрту!"
Translate from Russian to English

«Отец!» — «Здорово, Зельда!» — «Здорово, король!» — «Здорово, Линк!» — «Ваше Величество, я скучал по вашим прекрасным усам». — «Здорово, парень в фиолетовом тюрбане». — «...Вы вообще помните, кто я такой?» — «Да! ...О чёрт, забыл». — «Как вы могли позабыть моё лицо? Оно такое смешное! Видите?» — «Я провёл месяц в Калифорнии и был слишком увлечён всякими оргиями и травкой и вкусным обедом, чтобы о тебе думать». — «Конечно, вы меня и забыли... Как написано: идите к чёрту, я сваливаю!» — «А, всё равно он был занудой».
Translate from Russian to English

«Зельда, сегодня я хочу на ужин салями, фалафель, пиццу, бекон, карри, кашу, овощи, оливки, картофель, чипсы, кукурузу, Тик-Так, пирожные, бананы, рыбу, индейку, курицу, торт и пшеничные ломтики. Так что у нас на ужин?» — «Хи-хи, ничего, отец!» — «Заткнись к чёрту, дура, ты хочешь сказать, что обеда не будет?!» — «Да, у нас новый король. Это Гэнон!» — «Ты мой пленник!» — «О чёрт».
Translate from Russian to English

Пусть идёт к чёрту!
Translate from Russian to English

Пусть идут к чёрту!
Translate from Russian to English

Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Translate from Russian to English

Иди ты к чёрту с такими советами!
Translate from Russian to English

На футболке одного из сторонников московского "Антимайдана" написано: "К чёрту эту демократию, она мешает нам есть!"
Translate from Russian to English

К чёрту факты.
Translate from Russian to English

Да к чёрту этот фильм, давай просто целоваться!
Translate from Russian to English

К чёрту!
Translate from Russian to English

Почему бы вам не пойти к чёрту?

Почему бы тебе не пойти к чёрту?

Я работаю на скорой. Сейчас ночь, и мы едем по вызову куда-то к чёрту на кулички: какой-то женщине вздумалось рожать.

К чёрту эту физику!

К чёрту эту бороду!

Все мои планы полетели к чёрту.

Мэри гадает на ромашке, срывая лепестки, — любит, не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмёт, к чёрту пошлёт. И опять: любит, не любит...

К чёрту разговоры о грустном. Давайте веселиться!

Пошёл к чёрту!

К чёрту короля!

У Мэри было правило — не целоваться на первых трёх свиданиях, но это правило пошло к чёрту, когда она встретила Тома.

К чёрту их возражения!

Нервы у меня ни к чёрту.

К чёрту весь мир!

К чёрту точки!

Что, к чёрту, они украли?

К чёрту границы!

Иди к чёрту, мошенник!

Иди к чёрту, жулик!

Да ну тебя к чёрту!

Да ну вас к чёрту!

К чёрту такую жизнь!

Ты куда, к чёрту, запропастился?

Сними уже к чёрту эту маску! Ни на ком ещё её нет!

«Так уж, видимо, предначертано судьбой». — «Иди к чёрту! Смирением делу не поможешь».

К чёрту правила.

Пошли к чёрту!

Пошла к чёрту!

К чёрту Рождество!

К чёрту закон.

Идите вы оба к чёрту!

Идите вы обе к чёрту!

Знаешь что? Иди ты к чёрту!

Знаете что? Идите вы к чёрту!

Иди ты к чёрту со своим Томом!

Идите вы к чёрту со своим Томом!

Идите вы к чёрту со своими правилами!

К чёрту чёрта!

К чёрту твои условия!

Ни Богу свечка ни чёрту кочерга.

К чёрту что могут подумать коллеги.

К чёрту всё!

Глобалисты могут все пойти к чёрту.

Пошло всё к чёрту!

К чёрту Трампа.

А потом спойте обо мне поминальную песню: мол, лежит тут осёл вдоль и поперёк. Он профукал любовь в жизни земной – да и к чёрту его!

Пошёл он к чёрту!

Пусть идёт к чёрту.

К чёрту вот это особенно!

Весь отпуск летит к чёрту.