Russian example sentences with "явиться"

Вам следует явиться лично.
Translate from Russian to English

Ни кто как из вышних, так из нижных офицеров да не дерзает противиться, чтоб на смотре во уреченное время от вышняго командира, или Генерала Кригс комисара самому не явиться и корабельных служителей своих к смотру не поставить; а кто сие преступит, тот яко бунтовщик наказан будет.
Translate from Russian to English

При смотре долженствует всяк со своим ружьем явиться; а отнюдь у другова ничего не брать, и кто сие учинит, оной шпицрутенами, или иным наказанием будет наказан.
Translate from Russian to English

Тебе следует явиться лично.
Translate from Russian to English

Вы должны явиться на службу в понедельник утром.
Translate from Russian to English

С чего ты решил явиться сюда сейчас?
Translate from Russian to English

Он должен явиться немедленно!
Translate from Russian to English

Тому приказали явиться в суд.
Translate from Russian to English

Том опомнился и решил явиться в полицию с повинной.
Translate from Russian to English

Том должен явиться в полдень.
Translate from Russian to English

Я приказываю ему явиться.
Translate from Russian to English

Ты не можешь просто не явиться.
Translate from Russian to English

Вы не можете просто не явиться.
Translate from Russian to English

Как ты посмел явиться сюда в таком виде?
Translate from Russian to English

Мне было велено явиться к десяти часам.
Translate from Russian to English

В мире есть настолько голодные люди, что бог может явиться к ним лишь в виде хлеба.
Translate from Russian to English

Том должен явиться в суд двадцатого октября.
Translate from Russian to English

Я предполагаю явиться туда вовремя.
Translate from Russian to English

Всем членам экипажа корабля М-108 немедленно подойти к оружейной. Повторяю, всем членам экипажа корабля М-108 необходимо немедленно явиться к оружейной.
Translate from Russian to English

Меня не уведомили о том, что я должен явиться в суд.
Translate from Russian to English

Джон не замедлил явиться.
Translate from Russian to English

В этом мире существуют настолько голодные люди, что Бог может явиться к ним только в виде хлеба.
Translate from Russian to English

Будьте добры явиться в указанное место.
Translate from Russian to English

Ты должен хотя бы из вежливости явиться.
Translate from Russian to English