Swedish example sentences with "vore"

Han såg ut som om han vore sjuk.
Translate from Swedish to English

Om inte den där gitarren vore så dyr, så skulle jag kunna köpa den.
Translate from Swedish to English

Om min bror vore här, skulle han veta hur man gör.
Translate from Swedish to English

Jag önskar bara att Tom vore här.
Translate from Swedish to English

Om det bara vore så enkelt.
Translate from Swedish to English

Jag skulle vilja att han vore här.
Translate from Swedish to English

Det vore bättre om du inte åt innan du gick till sängs.
Translate from Swedish to English

Trevligt varuhus, vore ju synd om något skulle hända det...
Translate from Swedish to English

Om jag vore rik, skulle jag åka utomlands.
Translate from Swedish to English

Det vore kul att träffas snart igen.
Translate from Swedish to English

Det vore bra om du kunde sjunga.
Translate from Swedish to English

Om jag vore du så skulle jag inte bry mig om det.
Translate from Swedish to English

Om det bara vore så lätt.
Translate from Swedish to English

Det vore verkligen på sin plats att hon bad om ursäkt.
Translate from Swedish to English

Jag önskar att jag vore ung igen.
Translate from Swedish to English

Om jag vore du skulle jag fråga honom.
Translate from Swedish to English

Om jag vore du skulle jag fråga henne.
Translate from Swedish to English

Hon pratar engelska som om det vore hennes modersmål.
Translate from Swedish to English

Hon talar engelska som om det vore hennes modersmål.
Translate from Swedish to English

Jag vore tacksam för ett snabbt svar och ber dig kontakta mig per mobil.
Translate from Swedish to English

Det vore inte så dumt.
Translate from Swedish to English

Om det inte vore för Iphonetelefonen, skulle jag inte kunna lära mig japanska.
Translate from Swedish to English

Jag är säker på att det vore ett misstag att berätta för Tom.
Translate from Swedish to English

Hur vore det att ta av sig kappan?
Translate from Swedish to English

Vad bra det vore, om man kunde leva livet genom att bara göra det man ville.
Translate from Swedish to English

Det vore kul att talas vid igen.
Translate from Swedish to English

Hur vore det med en öl till?
Translate from Swedish to English

Klappa mig inte på huvudet som om jag vore ett barn!
Translate from Swedish to English

Det vore oförskämt.
Translate from Swedish to English

Jag vore väldigt tacksam.
Translate from Swedish to English

Jag vore mycket tacksam.
Translate from Swedish to English

Om jag vore du, skulle jag lyssna på Toms råd.
Translate from Swedish to English

Jag betraktar henne som om hon vore min syster.
Translate from Swedish to English

Jag önskar att Tom vore här.
Translate from Swedish to English

Kaffe vore trevligt.
Translate from Swedish to English

Något kolsyrat vore läskande just nu.
Translate from Swedish to English

Allra smartast vore det om du diskar genast efter att du ätit.
Translate from Swedish to English

En tupplur vore bra.
Translate from Swedish to English

Jag önskar att det vore så enkelt.
Translate from Swedish to English

Det vore bra om vi kunde träffas igen.
Translate from Swedish to English

Det vore kul om vi kunde träffas igen.
Translate from Swedish to English

Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus vore att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.
Translate from Swedish to English

Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus vore att uppmuntra folk att endast översätta till sina modersmål.
Translate from Swedish to English

Det vore trevligt om du kunde komma.
Translate from Swedish to English

Det vore kul om du kunde komma.

Om världen inte vore som den nu är skulle jag kunna lita på vem som helst.

Jag vore olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.

Det vore synd att ge upp nu.

Jag önskar att du vore här.

Om jag vore rik, skulle jag köpa ett fint hus.

Om jag vore rik, hade jag köpt ett fint hus.

Mitt liv vore meningslöst utan er.

Det vore utmärkt.

Det vore kul.

Om jag vore ett djur skulle jag vara en katt.

Det vore vettigare att stänga fönstret när det är kallt.

Jag önskar att du vore här med mig nu.

Hon behandlade honom som om han vore gjord av luft.

Det vore klokt av dig att ta det lugnt.

Det vore bra om du tog hänsyn till att du inte längre är ung.

Det vore ett mycket farligt val för båda parterna.

En barndom utan böcker: det vore ingen barndom. Det vore att vara utestängd från det förtrollade landet, där man kan hämta den sällsammaste av all glädje.

Om mitt modersmål ändå vore arabiska!