Turkish example sentences with "çıktığı"

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.
Translate from Turkish to English

Tom sesi çıktığı kadar çığlık attı.
Translate from Turkish to English

Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.
Translate from Turkish to English

Bir şey çıktığı için Tom partisini iptal etti.
Translate from Turkish to English

Dilin nasıl ortaya çıktığı konusunda birçok tahmin bulunuyor ancak gerçek şu ki kimse gerçekten bilmiyor.
Translate from Turkish to English

Sesinin çıktığı kadar bağırdı.
Translate from Turkish to English

Ken sonunda yapmak için yola çıktığı şeyi başardı.
Translate from Turkish to English

Shishir çeviri yapmak için dışarı çıktığı zaman, en iyisi evde kalmaktır.
Translate from Turkish to English

Yanan evden dışarı çıktığı zaman itfaiyecinin yüzü korkunçtu.
Translate from Turkish to English

Tom'un bir Japon kızla çıktığı doğru mu?
Translate from Turkish to English

Mary'nin şimdiye kadar çıktığı tek erkek Tom'dur.
Translate from Turkish to English

Tom avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.
Translate from Turkish to English

Tom'un çıktığı kadın 4 kez evlendi.
Translate from Turkish to English

Tom'un çıktığı kız onu terk etti.
Translate from Turkish to English

Onun her yıl yurt dışına çıktığı doğrudur.
Translate from Turkish to English

Herkes avazı çıktığı kadar şarkı söyledi.
Translate from Turkish to English

Yağmurda dışarıya çıktığı için soğuk aldı.
Translate from Turkish to English

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var, fakat o ilişkilerinin durgunlaştığını hissediyor, bu yüzden memnun oldu.
Translate from Turkish to English

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var ama o onların ilişkilerinin tekdüze olduğunu hissediyor, bu yüzden o hoşnutsuz oldu.
Translate from Turkish to English

Küçük kız avazı çıktığı kadar bağırdı.
Translate from Turkish to English

Tom Mary'nin çıktığı adam.
Translate from Turkish to English

Biz yardım için avazımızın çıktığı kadar bağırdık.
Translate from Turkish to English

Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.
Translate from Turkish to English

Tom tutuklamaya karşı çıktığı için tutuklandı.
Translate from Turkish to English

Tom ve Mary'nin çıktığı söylentileri haftalarca dönüyordu.
Translate from Turkish to English

Tom'un çıktığı kız sen misin?
Translate from Turkish to English

Tom, Mary'nin kiminle çıktığı konusnda hiçbir fikri yoktu.
Translate from Turkish to English

Avazının çıktığı kadar bağırmak zorunda değilsiniz.
Translate from Turkish to English

Tom, Mary adlı üç farklı kadınla çıktığı söylüyor.
Translate from Turkish to English

Tom avazı çıktığı kadar bağırdı.
Translate from Turkish to English

Orası Sami'nin balık avına çıktığı yer.
Translate from Turkish to English

Tom'un çıktığı kız sen değil misin?
Translate from Turkish to English

Tom, kefaletle çıktığı sırada ayak bileği monitör bileziği takmak zorundadır.
Translate from Turkish to English

Tom ve Mary'nin çıktığı bilmiyordum.
Translate from Turkish to English

Tom ve Mary'nin çıktığı sana kim söyledi?
Translate from Turkish to English

Tom, Mary'nin John'la çıktığı gerçeğini sevmez.
Translate from Turkish to English

Tom yaşlandı ve eskiden çıktığı kadar sık dışarı çıkmıyor.
Translate from Turkish to English

Anadoluspor takım oyunundan çok bireysel yeteneklerin ön plana çıktığı bir ekip.
Translate from Turkish to English

Ali çıktığı hava topunda rakibiyle çarpıştı.
Translate from Turkish to English

Top ayaktan çıktığı an pozisyon ofsayttı.

Fare çıktığı deliği bilir.

Top ayaktan çıktığı anda Ali ofsayttaymış.

Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.

Ateşim çıktığı için bugün işe gelemiyorum.

Avazı çıktığı kadar bağırdı.

Ali'nin bir işi çıktığı için gelemedi.

Tartışma bir trajediye dönüştü. Kilise, suçun ortaya çıktığı yerdi.

Rusya'nın bu adaylığa karşı çıktığı bildiriliyor.

Tetris ilk çıktığı zamanlarda heves edip epey oynamıştık.

Onun evden çıktığı görüldü.

Kaçak kat çıktığı için belediyeden ceza aldı.

"Bütün bunların senin başının altından çıktığı söyleniyor. Doğru mu?" "Öncelikle kestane balının diyarından selamlar."

Bu, Tom'un çıktığı kadının bir resmi.

Sami, Leyla'nın o sırada çıktığı adamdır.

Yöneticilerin Papua Yeni Gine'de resmi dil olarak İngilizce kökenli bir kreol olan Tok Pisin'i seçmesi gibi, yöneticiler de Filipinler'de resmi dil olarak Chabacano, yani Filipin Kreyolu İspanyolcasını seçmiş olsaydı ne olurdu, merak ediyorum. Bugün Filipinliler, geçmiş İspanyol Dönemi'nin nostaljik ve şiirselliğini yaşıyor. 1898 İspanyol-Amerikan Savaşı'ndan sonra Porto Riko İspanyolcayı elinde tuttu, ancak Filipinler'i koruyamadı. Efervesan pembe bir içecek gibi, İngilizce artık Filipinler'deki ana yazı dilidir. Bununla birlikte, takımadalardaki fiili işitsel-sözlü ortak dil, iki resmi dil olan Filipince (esasen Tagalogca) ve İngilizce arasında kod değiştirmenin dili olan Taglish'tir. Chabacano (Chavacano), İspanyolcayı yerel unsurlarla birleştirir. Chabacano'da İspanyolca, Tagalogca ve İngilizce'de mevcut olan hiçbir sözlü çekim yoktur, bu da bu dilleri karmaşık hale getirir. Filipinler'deki yerel dillerin içine gömülü çok sayıda İspanyolca kökenli kelime bulunur. Yerli diller, binlerce yıl önce Tayvan'da ortaya çıktığı söylenen Avustronezya ailesindendir. Filipinler'de yaklaşık 200 dil bulunmaktadır. Bunların çoğu Avustronezya ailesindendir; İspanyol sömürgeciliğinin bir sonucu olan Chabacano ise orada çeşitli yerlerde mantar gibi filizlenmiştir.