Turkish example sentences with "kullanılan"

Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
Translate from Turkish to English

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.
Translate from Turkish to English

Ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor.
Translate from Turkish to English

Bu makarna sosunda kullanılan bitki maydanoz olabilir.
Translate from Turkish to English

Çin lahanası, Çin mutfağında kullanılan bir sebzedir.
Translate from Turkish to English

Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.
Translate from Turkish to English

Bu Tom'u öldürmek için kullanılan silah olabilir gibi görünüyor.
Translate from Turkish to English

Şehirlerde ev sahipleri tarafından kullanılan suyun tahminen %20'si onların çimleri için kullanılır.
Translate from Turkish to English

Krep için kullanılan hamur incedir.
Translate from Turkish to English

Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.
Translate from Turkish to English

Tom çok eski ve sık kullanılan bir hileye kandı.
Translate from Turkish to English

Avokado, kalp hastalıklarının tedavisinde çok kullanılan kimyasal bir bileşik olan beta-sitosterol'un potansiyel bir kaynağıdır.
Translate from Turkish to English

Film çekmek için (kullanılan) cihaza kamera denir.
Translate from Turkish to English

Bu yaygın olarak kullanılan bir teknik.
Translate from Turkish to English

Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.
Translate from Turkish to English

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.
Translate from Turkish to English

Bir ENERGY STAR giysi yıkama, 20 yıl önce kullanılan bir standart yıkamadan yaklaşık yüzde 70 daha az enerji ve yüzde 75 daha az su kullanır.
Translate from Turkish to English

Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.
Translate from Turkish to English

Bazı kürtajlarda kullanılan genişleme sırasında rahim boynu yaralanma nedeniyle, bir sonraki bebek düşük doğum ağırlığına sahip olabilir veya daha sonraki gebeliklerde doğal düşük olması daha muhtemel olabilir.
Translate from Turkish to English

Fenolftalein asit baz titrasyonlarında kullanılan bir göstergedir.
Translate from Turkish to English

Çelik sivil inşaatta yaygın olarak kullanılan bir malzeme.
Translate from Turkish to English

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.
Translate from Turkish to English

"123456" sık kullanılan bir paroladır.
Translate from Turkish to English

30 tane en çok kullanılan küfürlü kelimelerin listesini düzenledim.
Translate from Turkish to English

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.
Translate from Turkish to English

Demir en yaygın olarak kullanılan metaldir.
Translate from Turkish to English

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.
Translate from Turkish to English

Abaküs sayı saymada kullanılan bir araçtır.

Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.

"Awesome" aşırı kullanılan bir sözcüktür.

Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.

LASIK, kornea yüzeyini düzeltmek için kullanılan bir lazerdir.

"Sauna" Finceden ödünç alınmış yaygın olarak kullanılan birkaç sözcükten biridir.

Red Light Işınlama GDR'de günlük bazda kullanılan bir kelimeydi.

WHO Dünya Sağlık Örgütü için kullanılan bir kısaltmadır.

Telefon ve laptop bataryalarında kullanılan kobaltın bir kısmı Kongo'da elle aranarak bulunur.

Sadece İngilizcenin geride bıraktığı Türkçe, Tatoeba'da ikinci en çok kullanılan dil olmak üzere.

Paraların değeri kullanılan metalin ağırlığına bağlıydı.

Bu dilde en sık kullanılan kelimeler nedir?

O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.

O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.

Fransızcada en çok kullanılan binlerce sözcüğün bir listesine sahibim.

Elveda ey şanlı İstanbul! Elveda Pera ve Permas! Elveda iskele, Çıfıt Çarşısı ve de Gedikpaşa! Güzel hasbahçe, elveda! Şimdi büyük bir cami olarak kullanılan ulu mabet Ayasofya, elveda! Tersaneler, elveda! Şeytan görsün yüzünüzü! Artık her gün denize indirebilirsiniz karinadan yelkene seyir için gerekli her şeyi hazır bir kadırga!

Kadın hemşire "kangofu" ve erkek hemşire "kangoshi" için kullanılan ayrı isimler 2002 yılında "kangoshi" olarak birleştirildi.

Kullanılan araçların ulaşılan amaçların doğasını belirlemesi gibi basit ve apaçık bir sebep dolayısıyla amaçlar araçları meşru kılamaz.

Windows dünyada en çok kullanılan işletim sistemidir.

Merkezi ısıtma Rusya'da en yaygın olarak kullanılan ısıtma biçimidir.

Zenginleştirilmiş besinlerde kullanılan folik asit, doğal olarak oluşan folatlardan daha büyük sağlık riskleri oluşturmaktadır.

Sık kullanılan ve pili çabuk tüketen cihazlarda şarjlı pil kullanmak ekonomik olarak daha mantıklı.

Ayda birkaç kez kullanılan aletler mutfakta epey yer kaplıyor.

Son ürünün değeri kullanılan malzemelerin on katı.

Bana bu kitapta kullanılan bitki adlarının alfabetik bir listesini sağlayabilir misiniz?

Antik çağda, ciddi kanamaları durdurmak için en çok kullanılan yöntem koterizasyondu.

Türkçe, Tatoeba'da en çok kullanılan altıncı dil (eskiden ikinciydi).