Turkish example sentences with "söylenen"

Arabayı çaldığı söylenen adam bu.
Translate from Turkish to English

333 genelde fotoğraf çekilirken söylenen bir sayıdır.
Translate from Turkish to English

Söylenen söz geri alınamaz.
Translate from Turkish to English

Tom, tekinsiz olduğu söylenen evde, karanlıkta yalnız başınayken, korkusunu bastırmak için ıslık çalıyordu.
Translate from Turkish to English

Başka herkese söylenen aynı şey sana söylendi.
Translate from Turkish to English

Üç saat önce bana söylenen bu.
Translate from Turkish to English

En azından bana söylenen bu.
Translate from Turkish to English

Bana söylenen bu.
Translate from Turkish to English

Söylenen bir kelime asla geri alınamaz.
Translate from Turkish to English

Bir atasözü kısa söylenen uzun bir deneyimdir.
Translate from Turkish to English

Dinler bugüne kadar söylenen en büyük yalandırlar.
Translate from Turkish to English

İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.
Translate from Turkish to English

Bir ninni, uykudan önce çocuklara söylenen bir şarkıdır.
Translate from Turkish to English

Tom ona yapması söylenen hiçbir şeyi yapmadı.
Translate from Turkish to English

Toplantıda söylenen her şeyi anladın mı?
Translate from Turkish to English

Bunu yapması söylenen otuz insandan biriyim.
Translate from Turkish to English

Bu televizyonda çok kötü ve kalitesiz bir program görülünce söylenen komik bir beddua.
Translate from Turkish to English

Yöneticilerin Papua Yeni Gine'de resmi dil olarak İngilizce kökenli bir kreol olan Tok Pisin'i seçmesi gibi, yöneticiler de Filipinler'de resmi dil olarak Chabacano, yani Filipin Kreyolu İspanyolcasını seçmiş olsaydı ne olurdu, merak ediyorum. Bugün Filipinliler, geçmiş İspanyol Dönemi'nin nostaljik ve şiirselliğini yaşıyor. 1898 İspanyol-Amerikan Savaşı'ndan sonra Porto Riko İspanyolcayı elinde tuttu, ancak Filipinler'i koruyamadı. Efervesan pembe bir içecek gibi, İngilizce artık Filipinler'deki ana yazı dilidir. Bununla birlikte, takımadalardaki fiili işitsel-sözlü ortak dil, iki resmi dil olan Filipince (esasen Tagalogca) ve İngilizce arasında kod değiştirmenin dili olan Taglish'tir. Chabacano (Chavacano), İspanyolcayı yerel unsurlarla birleştirir. Chabacano'da İspanyolca, Tagalogca ve İngilizce'de mevcut olan hiçbir sözlü çekim yoktur, bu da bu dilleri karmaşık hale getirir. Filipinler'deki yerel dillerin içine gömülü çok sayıda İspanyolca kökenli kelime bulunur. Yerli diller, binlerce yıl önce Tayvan'da ortaya çıktığı söylenen Avustronezya ailesindendir. Filipinler'de yaklaşık 200 dil bulunmaktadır. Bunların çoğu Avustronezya ailesindendir; İspanyol sömürgeciliğinin bir sonucu olan Chabacano ise orada çeşitli yerlerde mantar gibi filizlenmiştir.
Translate from Turkish to English