Ukrainian example sentences with "якось"

Мені якось неспокійно через здавання крові.
Translate from Ukrainian to English

Я хочу якось з'їздити до Африки.
Translate from Ukrainian to English

Я радий, що мені хоч якось вдалося здати.
Translate from Ukrainian to English

Я хотів би якось поїхати до Англії.
Translate from Ukrainian to English

Це якось дивно.
Translate from Ukrainian to English

Якось я загубився у Лондоні.
Translate from Ukrainian to English

Зателефонуй мені якось.
Translate from Ukrainian to English

Я не маю багато грошей, але я якось справляюсь.
Translate from Ukrainian to English

Сьогодні якось особливо холодно.
Translate from Ukrainian to English

Він якось причетний до цього.
Translate from Ukrainian to English

Він якось причетний до цієї справи.
Translate from Ukrainian to English

Я гадаю він якось причетний до того скандалу.
Translate from Ukrainian to English

Він якось причетний до цієї дорожньо-транспортної пригоди.
Translate from Ukrainian to English

Він якось причетний до цього питання.
Translate from Ukrainian to English

Схоже на те, що він якось причетний до цього.
Translate from Ukrainian to English

Він якось причетний до цього пограбування.
Translate from Ukrainian to English

Чи можна це перефразувати якось інакше?
Translate from Ukrainian to English

Ти хоч якось вмієш плавати?
Translate from Ukrainian to English

Я б хотів тобі якось допомогти.
Translate from Ukrainian to English

Я маю надію поїхати до Нанаймо якось у наступному роцї, і не тільки для роботи.
Translate from Ukrainian to English

Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.
Translate from Ukrainian to English

Я можу вам якось допомогти?
Translate from Ukrainian to English

Том собак якось не дуже любить.
Translate from Ukrainian to English

Чому б тобі якось до мене не зайти?
Translate from Ukrainian to English

Це якось безглуздо.
Translate from Ukrainian to English

Ми можемо тобі якось допомогти?
Translate from Ukrainian to English

Я обов'язково якось заспіваю цю пісню сьогодні ввечері.
Translate from Ukrainian to English

Заходьте якось!
Translate from Ukrainian to English

Якось заходь!
Translate from Ukrainian to English

Як це могло б бути якось інакше?
Translate from Ukrainian to English

Том це якось обгрунтував?
Translate from Ukrainian to English

Можливо, я зроблю це якось наступного тижня.
Translate from Ukrainian to English

Я все ще хочу якось зробити це.
Translate from Ukrainian to English

Я якось спробував це зробити таким чином.
Translate from Ukrainian to English

Можна я тобі якось подзвоню?
Translate from Ukrainian to English

Я можу тобі якось допомогти?
Translate from Ukrainian to English

Я роблю це якось не так?
Translate from Ukrainian to English

Я якось зустрів свого вчителя на вулиці.
Translate from Ukrainian to English

Думаю, тобі слід це якось сьогодні зробити.
Translate from Ukrainian to English

Ти б хотів якось зі мною повечеряти?
Translate from Ukrainian to English

Ти б хотіла якось зі мною повечеряти?
Translate from Ukrainian to English

Том якось це зробить, але, ймовірно, не скоро.
Translate from Ukrainian to English

Том був до цього якось причетний.
Translate from Ukrainian to English

Я б хотів це якось зробити.
Translate from Ukrainian to English

Я б хотіла це якось зробити.
Translate from Ukrainian to English

Я хочу це якось зробити.
Translate from Ukrainian to English

Я хочу якось відвідати Африку.
Translate from Ukrainian to English

Ти плануєш це якось зробити?
Translate from Ukrainian to English

Він іноді якось дивно поводиться.
Translate from Ukrainian to English

Я якось справляюся.
Translate from Ukrainian to English

Може, я це якось зроблю.
Translate from Ukrainian to English

Я хотів би якось поїхати до Франції.

Я хотіла би якось поїхати до Франції.

Стівен Гокінг якось влаштував вечірку для мандрівників у часі, але ніхто не з'явився.

Том сказав, що, на його думку, Мері потрібно це зробити якось сьогодні.

Я якось хочу з'їздити до Америки.

Я хочу якось побувати в Америці.

Може, якось іншим разом.

Якщо тобі нудно, якось це виправ.

Я якось вбив качку.

Я якось вбила качку.

Чому б тобі якось мені не зателефонувати?

Чому б вам якось мені не зателефонувати?

Зателефонуєш мені якось?

Зателефонуєте мені якось?

Я спробую зробити це якось інакше.

Зробімо це якось наступного разу.

Мені хотілося би якось почути, як ти співаєш.

Мені хотілося би якось почути, як ви співаєте.

Я якось зробив таку саме помилку.

Я якось зробила таку саме помилку.

Том це якось зробить.

Чому б тобі якось не заскочити?

Чому б вам якось не заскочити?

Я хочу якось з'їздити до Бостона.

Я хочу якось побувати в Бостоні.

Я сьогодні якось дивно почуваюся.

Я обов'язково це якось зроблю.

Правду кажучи, мені якось байдуже.

Я якось бачив панду.

Я якось бачила панду.

Якось на Тома наїхав танк. Том відмовився за нього платити.

Якось Тома укусила у ногу кобра. Після п'яти днів нестерпного болю вона померла.

Я б дуже хотів якось побачити Австралію.

Розповідають, що одного угорського орнітолога якось запросили прочитати лекцію у його професійній галузі у Східній Німеччині, а перекладати попросили угорського студента, що там навчався. Лекція почалася, показали першу фотографію, яку прокоментували наступними словами: "Це одуд із гострими лапами та подвійним гребнем-чубчиком, що може підійматися або опускатися." Після пояснення виникла незручна пауза, і після довгих, незручних хвилин мовчання, перекладач заговорив: "Це птах!"

Якось так.

Мені якось лячно.

Давай якось завітаємо до Тома.

Чи можу я якось допомогти?

Це якось лячно.

Не думаю, що Том якось пов'язаний з тим, що сталося.

Якось нудно.

Це якось нудно.