Synonym of pound the pavement (“to campaign diligently; to seek something”).
They started beating the bushes in search of a commercially available solvent that would aid their manufacturing but wouldn't be too horribly toxic and wouldn't cost an arm and a leg.