1897 Easton's Bible Dictionary available on Wikisource
Shepherd A word naturally of frequent occurrence in Scripture. […] This word is used figuratively to represent the relation of rulers to their subjects and of God to his people.
(as a sentence adverb) Used to indicate that what follows is to be taken as a figure of speech, not literally.