(transitive, poetic) To place in paradise; to put in a state like paradise; to make supremely happy.
At the time I was enveloped—emparadised let me call it rather, in this blissful solitude, I felt that it was a time more detached from the dross of the world […]
1824, Percy Bysshe Shelley, “The Witch of Atlas” stanza 7 in Posthumous Poems, London: John and Henry L. Hunt, p. 31,
[…] the pard unstrung
His sinews at her feet, and sought to know
With looks whose motions spoke without a tongue
How he might be as gentle as the doe.
The magic circle of her voice and eyes
All savage natures did imparadise.
(transitive, poetic) To transform into a paradise.
1809, James Montgomery, “The West Indies” Part 3 in Poems on the Abolition of the Slave Trade, London: R. Bowyer, p. 21,
There is a land, of ev’ry land the pride,
Beloved of heaven o’er all the world beside;
Where brighter suns dispense serener light,
And milder moons emparadise the night;