Definition of "accorder" in Fransızca

verbe transitif

1. Consentir à admettre, à tenir pour vrai.

   • Je vous accorde que j'ai eu tort.

2. Consentir à donner, à laisser ou à permettre.

   • Accorder un crédit.
   • Accorder une faveur.

3. Attribuer.

   • Vous accordez trop d'importance à cet échec.

4. Se donner.

   • Il ne s'accorde aucun répit.

5. Mettre d'accord (des personnes).

6. S'entendre.

   • S'accorder pour faire qqch.

7. Mettre en harmonie.

   • Accorder ses principes et ses actes.
   • Accorder des couleurs.

8. Mettre (un ou plusieurs instruments) au même diapason.

   • Accorder un piano.

9. Régler la fréquence de (un appareil).

10. Donner à (un élément du discours) un aspect formel en rapport avec sa fonction ou avec la forme d'un élément dominant.