Arapça
ad
alay, şaka, mizah.
ünlü bir şiiri ya da ünlü bir şiirin bir bölümünü şakalı, alaycı bir anlatıma çevirme.