Definition of "thưa" in Vietnamca

động từ hay động ngữ

1. lên tiếng để đáp lại lời gọi.

   • Tôi gọi mãi nhưng không ai thưa

2. trình bày hoặc bẩm báo với người trên một cách lễ phép, trân trọng.

   • Thưa chuyện với cha mẹ
   • Xin thưa vài lời

3. từ dùng trước một từ hoặc tổ hợp từ xưng gọi để mở đầu khi nói với người trên hoặc trước đám đông, tỏ thái độ trân trọng, lễ phép.

   • Thưa chú, cháu nhớ rồi ạ!
   • Thưa quý vị!

4. thưa kiện [nói tắt].

   • Bỏ trốn thế nó lại đi thưa thì rũ tù

tính từ hay tính ngữ

1. có nhiều khoảng trống, khoảng hở hơn so với bình thường, do số lượng yếu tố, đơn vị tương đối ít và cách xa nhau tạo thành.

   • Rừng thưa
   • Đất rộng người thưa
   • Cấy thưa thừa thóc, cấy dày cóc ăn

2. [xảy ra] không nhiều và mỗi lần lại cách nhau một khoảng thời gian tương đối dài.

   • Đẻ thưa
   • Tiếng súng thưa dần