"Daten" içeren Almanca örnek cümleler

Diese Daten sind falsch.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Daten unterstützen die Hypothese.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Daten sind oft ungenau.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Daten sind ganz ungenau.
Translate from Almanca to İngilizce

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Translate from Almanca to İngilizce

Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
Translate from Almanca to İngilizce

Schon ihn zu sehen widert mich an, mit ihm zu daten wäre geradezu abstrus.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Daten wurden in den Computer eingegeben.
Translate from Almanca to İngilizce

Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
Translate from Almanca to İngilizce

Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die technischen Daten werden laut der Firma nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Translate from Almanca to İngilizce

Sie sind aufgefordert, so viele Daten wie möglich zur Verfügung zu stellen.
Translate from Almanca to İngilizce

Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?
Translate from Almanca to İngilizce

Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Daten sind nicht dazu geeignet, irgendetwas zu beweisen.
Translate from Almanca to İngilizce

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
Translate from Almanca to İngilizce

Je mehr das Wetter betreffende Daten verfügbar sind, desto zutreffender kann die sich daraus ergebende Wettervorhersage sein.
Translate from Almanca to İngilizce

Der Wissenschaftler will den Daten einen Sinn geben.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Daten sind inflationsbereinigt.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich musste mein Handy zurücksetzen und habe deshalb alle meine Daten verloren.
Translate from Almanca to İngilizce

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.
Translate from Almanca to İngilizce

Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.
Translate from Almanca to İngilizce

Ich füttere einen Computer mit Daten.
Translate from Almanca to İngilizce

Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.
Translate from Almanca to İngilizce

Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
Translate from Almanca to İngilizce

Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
Translate from Almanca to İngilizce

Die öffentliche Gelder und das Volksvermögen betreffenden Angaben sind Daten von öffentlichem Interesse.
Translate from Almanca to İngilizce

Tagtäglich werden Daten im Internet geraubt, verkauft und missbraucht.

Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.

Du hast die Daten untersucht.

Der deutsche Wissenschaftler Erich von Woff, der den Anteil von Eisen (Fe) in verschiedenen Gemüsearten gemessen hat, machte einen Fehler beim Hinzufügen des Dezimalpunkts, als er die Daten von seinem Notizbuch kopierte.

Der Regierungschef distanzierte sich nicht von den Worten des Innenministers, der gesagt hatte, die Bürger seien für den Schutz ihrer Daten selbst verantwortlich.

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

Ein diensthabender Polizist notierte meine Daten.

Die Kurse richten sich kurzfristig nicht nach fundamentalen Daten. 75% sind Psychologie.

Egal, wie toll sie auch aussehen und arbeiten: Sprachlernprogramme sind nur so gut wie die zugrundeliegenden Daten.

Mein Computer ist abgestürzt und alle Daten sind weg.

Erfassen und Pflege von Daten nach vorgegebener Verfahrensbeschreibung inkl. Terminüberwachung

Der 14. April 1978 ist eines der bedeutendsten Daten in der Geschichte Georgiens.

Die Daten waren korrekt.

Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden?

Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

Aus den Daten des Polnischen Roten Kreuzes ergibt sich, dass in Polen mehr als zwei Millionen Kinder unter unzureichender Ernährung leiden.

Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.

Zuerst musst du die persönlichen Daten fertig eingeben. Erst danach kannst du ein Ticket kaufen.

Stehen uns wissenschaftlich gesicherte Daten zur Verfügung?

Zeig mir nicht die Palme, zeig mir Daten und Fakten.

Es sieht so aus, als könne Tom auf seine Daten nicht zugreifen.

Diese Daten sind jetzt wertlos.

Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.

Tom sicherte seine Daten.

Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.

Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.

Der Tod von Sprachen ist ein Verlust wertvoller wissenschaftlicher Daten.

Wer seine Daten nicht sichert, den straft das Leben.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Wir können Ihre Daten nicht aus unserer Datenbank löschen, da Sie noch Schulden gegenüber unserem Verein haben.

Ihre Daten werden ungefähr innerhalb einer Woche aus allen unseren Datenbanken entfernt.

Der Geograf und Datenanalyst macht aus trockenen Daten eindrucksvolle Abbildungen, die jeder versteht.

Die Wissenschaftler sammelten Daten.

Die Wissenschaftler analysierten die Daten, die sie gesammelt hatten.

Die Daten wurden nicht unter Laborbedingungen erhoben.

Bitte achtet darauf, dass wir nicht für irgendwelche anderen Programme verantwortlich gemacht werden, die unsere Daten verwenden.

Er hat alle Daten kopiert.

Seine Daten sind ungenau.

Was du in der Schule gelernt hast, kannst du ruhig vergessen; das sind unnötige Zahlen, Daten und Formeln.

Diese Daten teilt Ihnen der Provider mit.

Verschlüsselung ist die von einem Schlüssel abhängige Umwandlung von Klartext genannten Daten in einen „Geheimtext“, so dass der Klartext aus dem Geheimtext nur unter Verwendung eines geheimen Schlüssels wiedergewonnen werden kann. Sie dient zur Geheimhaltung von Nachrichten, beispielsweise um Daten gegenüber unbefugtem Zugriff zu schützen oder um Nachrichten vertraulich übermitteln zu können.

Eine Festplattenverschlüsselung kann für die gesamte Festplatte oder einzelne Partitionen durchgeführt werden. Jedoch müssen die zum Booten benötigten Daten unverschlüsselt auf der Festplatte vorhanden sein oder durch einen speziellen Bootmanager entschlüsselt werden.

Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern.

Maria scheint nicht auf ihre Daten zugreifen zu können.

Voyager 2 flog bis auf 81 400 km an die Wolkendecke des Uranus heran und sammelte Daten, die zwei neue Ringe, elf neue Monde und Temperaturen von −214 °C zeigten.

Die Daten zeigen, dass Rauchen unter jungen Menschen nicht abgenommen hat.

Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können.

Wir müssen die Daten unserer Reise ändern.

Die Daten für diese Untersuchung wurden von 1,6 Millionen Jugendlichen aus 146 Ländern gesammelt.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die Daten von einem den Mars umkreisenden Satelliten auswerten, will am Südpol des Planeten Hinweise auf mehrere unterirdische Seen entdeckt haben, von denen angenommen wird, dass sie aus flüssigem Salzwasser bestehen.

Unser Unternehmen wird ihre persönlichen Daten mit unseren Tochterfirmen teilen.

Für mich sind Geburtstage und Weihnachten keine magischen Daten. Ich feiere immer dann, wenn ich Lust dazu habe.

Die Zähler in diesem Haus senden und empfangen Daten digital.

Daten sind eine organische Substanz.

Listen mit Zahlen, wie Statistiken, üben eine besondere Faszination auf Tom aus. Er verbringt viel Zeit damit, solche auswendig zu lernen, was ihn nicht viel Mühe kostet: er muss nur einmal kurz daraufsehen, und schon kann er den Inhalt präzise wiedergeben, aber er ist nicht in der Lage, diese Daten weiterzuverwerten.

Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt.

Die Künstliche Intelligenz hat Daten nicht nur schneller verarbeitet, als es menschenmöglich ist; die entdeckte auch Aspekte der Realität, die Menschen nicht erkannt haben oder vielleicht nicht erkennen können.

Trag die Daten in die Tabelle ein!

Er hat keinen Zugang zu den Daten.

Wir müssen erst noch auf die Ergebnisse aus Hessen warten, bevor wir die Daten auswerten können.

Die neue Datenbank ist fertig aufgesetzt, die Migration der Daten steht aber noch aus.

Daten der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform zeigen, dass sich das Internet in den ländlichen Regionen Chinas rasant entwickelt.

Der Transfer der Daten erfolgte über das Internet.

Die folgenden Daten wurden öffentlich zugänglich gemacht.

Tom und Maria werteten dieselben Daten aus, gelangten aber zu unterschiedlichen Schlüssen.

Die Firma hat in Hülle und Fülle persönliche Daten gesammelt.

Der Analyst erfasste die Daten und fertigte einen Bericht an.

In der klinischen Forschung gibt es ein altes Sprichwort: „Wir vertrauen auf Gott; alle anderen müssen Daten liefern.“

Das Verschwinden einer Sprache bedeutet das Verschwinden unbezahlbarer wissenschaftlicher Daten.